Exposition artistique : Valence en aquarelle – 20-05-2025 – Valence

Une invitation à découvrir Valence autrement à travers les aquarelles d’H. Framond. Amoureux du patrimoine architectural de la ville, l’artiste, valentinois depuis quelques années, observe les monuments et y associe les ambiances de la vie quotidienne.

An invitation to discover Valence differently through the watercolors of H. Framond. A lover of the city?s architectural heritage, the artist, who has been living in Valence for several years, observes the monuments and associates them with the atmosphere of everyday life.

Eine Einladung, Valence durch die Aquarelle von H. Framond anders zu entdecken. Framond. Der Künstler, der das architektonische Erbe der Stadt liebt und seit einigen Jahren in Valence lebt, beobachtet die Denkmäler und verbindet sie mit den Stimmungen des täglichen Lebens.

Een uitnodiging om Valence anders te ontdekken aan de hand van de aquarellen van H. Framond. Als liefhebber van het architecturale erfgoed van de stad observeert de kunstenaar, die al enkele jaren in Valence woont, de monumenten en associeert ze met de sfeer van het dagelijkse leven.

Una invitación a descubrir Valence de otra manera a través de las acuarelas de H. Framond. Amante del patrimonio arquitectónico de la ciudad, el artista, afincado en Valence desde hace varios años, observa los monumentos y los asocia al ambiente de la vida cotidiana.

Un invito a scoprire Valence in modo diverso attraverso gli acquerelli di H. Framond. Amante del patrimonio architettonico della città, l'artista, che vive a Valence da diversi anni, osserva i monumenti e li associa all'atmosfera della vita quotidiana.