Exposition artistique – Matthieu Exposito – 13-12-2025 – Toul

Exposition "Traces, tensions et traversées" Cette exposition retrace plus de vingt ans de créations, explorant comme les expériences personnelles et les événements collectifs façonnent un geste artistique. Une quarantaine de peintures et dessins sont présentés, dont certaines pièces inédites ou rarement montrées, offrant une lecture renouvelée du travail de Matthieu Exposito, artiste-plasticien et performeur. Le parcours met en regard oeuvres anciennes et nouvelles, dans une démarche qui lie intimité et questionnements sociétaux. Vernissage le 28 novembre. Permanence de l'artiste le 29 novembre et le 12 décembre après-midi ; galerie privée – appelez en amont de la visite pour connaître les disponibilités (possible le jour même).

Traces, tensions and crossings" exhibition This exhibition retraces over twenty years of creative work, exploring how personal experiences and collective events shape an artistic gesture. Some forty paintings and drawings are presented, including some previously unseen or rarely shown pieces, offering a fresh reading of the work of Matthieu Exposito, a visual artist and performer. The exhibition compares old and new works, in an approach that links intimacy and societal questioning. Opening November 28. Artist visits on November 29 and December 12 afternoons; private gallery – please call ahead for availability (same day possible).

Ausstellung "Traces, tensions and crossings" (Spuren, Spannungen und Überquerungen) Diese Ausstellung zeichnet mehr als zwanzig Jahre seines Schaffens nach und untersucht, wie persönliche Erfahrungen und kollektive Ereignisse eine künstlerische Geste prägen. Es werden etwa vierzig Gemälde und Zeichnungen gezeigt, darunter einige unveröffentlichte oder selten gezeigte Stücke, die eine neue Lesart der Arbeit von Matthieu Exposito, Künstler, Plastiker und Performer, ermöglichen. Der Rundgang stellt alte und neue Werke einander gegenüber, in einem Ansatz, der Intimität und gesellschaftliche Fragen miteinander verbindet. Vernissage am 28. November. Künstlersprechstunde am 29. November und am 12. Dezember nachmittags; Privatgalerie – rufen Sie vor dem Besuch an, um die Verfügbarkeit zu erfragen (auch am selben Tag möglich).

Tentoonstelling "Sporen, spanningen en kruisingen Deze tentoonstelling toont meer dan twintig jaar creatief werk en onderzoekt hoe persoonlijke ervaringen en collectieve gebeurtenissen een artistiek gebaar vormgeven. Er worden een veertigtal schilderijen en tekeningen getoond, waaronder enkele die nog nooit eerder te zien waren of zelden worden getoond. Ze bieden een frisse kijk op het werk van Matthieu Exposito, beeldend kunstenaar en performer. De tentoonstelling vergelijkt oude en nieuwe werken, in een benadering die intimiteit en maatschappelijke kwesties met elkaar verbindt. Opening op 28 november. Bezoek door de kunstenaar op 29 november en 12 december 's middags; privégalerie – bel van tevoren om beschikbaarheid te controleren (dezelfde dag mogelijk).

Exposición "Huellas, tensiones y cruces Esta exposición recorre más de veinte años de trabajo creativo, explorando cómo las experiencias personales y los acontecimientos colectivos dan forma a un gesto artístico. Se exponen unas cuarenta pinturas y dibujos, entre ellos algunos inéditos o poco expuestos, que ofrecen una lectura renovada de la obra de Matthieu Exposito, artista visual y performer. La exposición compara obras antiguas y nuevas, en un planteamiento que vincula intimidad y cuestiones sociales. Inauguración el 28 de noviembre. Visitas del artista el 29 de noviembre por la tarde y el 12 de diciembre por la tarde; galería privada – se ruega llamar con antelación para comprobar la disponibilidad (es posible el mismo día).

Mostra "Tracce, tensioni e attraversamenti Questa mostra ripercorre più di vent'anni di lavoro creativo, esplorando come le esperienze personali e gli eventi collettivi diano forma a un gesto artistico. Una quarantina di dipinti e disegni, tra cui alcuni inediti o raramente esposti, offrono una nuova lettura del lavoro di Matthieu Exposito, artista visivo e performer. La mostra mette a confronto opere vecchie e nuove, in un approccio che collega intimità e questioni sociali. Inaugurazione il 28 novembre. Visite dell'artista nei pomeriggi del 29 novembre e del 12 dicembre; galleria privata – telefonare per verificare la disponibilità (è possibile anche il giorno stesso).