Exposition – Arthur Hell – 06-02-2026 – Nancy

La Fondation Solange Bertrand est ravie de vous présenter l’exposition de l’artiste plasticien contemporain Arthur Hell. Vernissage le 05 février 2026 à partir de 18H30. Nous vous invitons à y venir pour explorer la tension entre sacré et profane, innocence et perversion, beauté et destruction. L’univers de l’artiste est à la fois provocateur, conceptuel et profondément symbolique, mêlant peinture, sculpture et installation. Il interroge les masques moraux de la société contemporaine et la violence cachée derrière les icônes populaires. On vous attend nombreux ! Possibilité de visiter sur rendez-vous.

The Solange Bertrand Foundation is delighted to present an exhibition by contemporary visual artist Arthur Hell. Opening February 05, 2026 from 6:30 pm. We invite you to come and explore the tension between sacred and profane, innocence and perversion, beauty and destruction. The artist?s universe is at once provocative, conceptual and deeply symbolic, combining painting, sculpture and installation. He questions the moral masks of contemporary society and the violence hidden behind popular icons. We look forward to seeing you there! Visits by appointment only.

Die Fondation Solange Bertrand freut sich, Ihnen die Ausstellung des zeitgenössischen bildenden Künstlers Arthur Hell präsentieren zu können. Die Vernissage findet am 05. Februar 2026 ab 18H30 statt. Wir laden Sie ein, die Spannung zwischen Heiligem und Profanem, Unschuld und Perversion, Schönheit und Zerstörung zu erforschen. Das Universum des Künstlers ist provokativ, konzeptuell und zutiefst symbolisch, wobei er Malerei, Skulpturen und Installationen miteinander verbindet. Er hinterfragt die moralischen Masken der zeitgenössischen Gesellschaft und die Gewalt, die sich hinter den populären Ikonen verbirgt. Wir erwarten Sie zahlreich! Besichtigung nach Vereinbarung möglich.

De Solange Bertrand Stichting is verheugd een tentoonstelling te presenteren van de hedendaagse beeldend kunstenaar Arthur Hell. Opening op 05 februari 2026 vanaf 18H30. We nodigen je uit om de spanning tussen het heilige en het profane, onschuld en perversie, schoonheid en vernietiging te komen verkennen. Het universum van de kunstenaar is tegelijk provocerend, conceptueel en diep symbolisch, en combineert schilderkunst, beeldhouwkunst en installatie. Hij bevraagt de morele maskers van de hedendaagse maatschappij en het geweld dat schuilgaat achter populaire iconen. We kijken ernaar uit om je daar te zien! Bezoek alleen op afspraak.

La Fundación Solange Bertrand se complace en presentar una exposición del artista visual contemporáneo Arthur Hell. Inauguración el 05 de febrero de 2026 a partir de las 18H30. Le invitamos a explorar la tensión entre lo sagrado y lo profano, la inocencia y la perversión, la belleza y la destrucción. El universo del artista es a la vez provocador, conceptual y profundamente simbólico, combinando pintura, escultura e instalación. Cuestiona las máscaras morales de la sociedad contemporánea y la violencia oculta tras los iconos populares. ¡Le esperamos! Visitas con cita previa.

La Fondazione Solange Bertrand è lieta di presentare una mostra dell'artista visivo contemporaneo Arthur Hell. Inaugurazione il 05 febbraio 2026 dalle 18:30. Vi invitiamo a venire a esplorare la tensione tra sacro e profano, innocenza e perversione, bellezza e distruzione. L'universo dell'artista è allo stesso tempo provocatorio, concettuale e profondamente simbolico e combina pittura, scultura e installazione. L'artista mette in discussione le maschere morali della società contemporanea e la violenza nascosta dietro le icone popolari. Non vediamo l'ora di vedervi lì! Visite solo su appuntamento.