Exposition – "A la croisée des mondes du cheval" – 03-08-2025 – Lamballe-Armor

L'exposition se propose de conter l'histoire des Haras nationaux à travers plus de 300 ans de savoir-faire équestre français, et plus particulièrement quatre thèmes : la pratique de l'équitation française et l'attelage de tradition, les voitures hippomobiles, la bourrellerie, la génétique et les races. Visible pendant les visites guidées du Haras, les visites en autonomies et visites de l'exposition un dimanche sur deux. Réservation en ligne, jauge limitée (25 personnes) Attention : ACCUEIL rue des moulins

The exhibition tells the story of the French National Studs through more than 300 years of French equestrian expertise, with a particular focus on four themes: French riding and traditional carriage driving, horse-drawn carriages, saddlery, genetics and breeds. Visible during guided tours of the Haras, self-guided tours and exhibition visits every other Sunday. Online booking, limited capacity (25 people) Attention: ACCUEIL rue des moulins

Die Ausstellung soll die Geschichte der Nationalgestüte anhand von mehr als 300 Jahren französischem Know-how im Pferdesport erzählen und insbesondere vier Themen behandeln: die französische Reitkunst und das traditionelle Gespannfahren, Pferdewagen, Sattlerei, Genetik und Rassen. Zu sehen während der Führungen durch das Haras, der Besuche auf eigene Faust und der Besuche der Ausstellung jeden zweiten Sonntag. Online-Reservierung, begrenzte Teilnehmerzahl (25 Personen) Achtung: ACCUEIL rue des moulins

Het doel van de tentoonstelling is om het verhaal van de National Studs te vertellen aan de hand van meer dan 300 jaar Franse expertise in de paardensport, met speciale aandacht voor vier thema's: Franse rijkunst en traditioneel mennen, paardenkoetsen, zadelmakerij, genetica en rassen. Te bezichtigen tijdens rondleidingen op de stoeterij, rondleidingen op eigen gelegenheid en bezoeken aan de tentoonstelling om de andere zondag. Online reserveren, beperkte capaciteit (25 personen) Let op: HOME rue des moulins

La exposición cuenta la historia de las Yeguadas Nacionales a través de más de 300 años de experiencia ecuestre francesa, centrándose en cuatro temas en particular: la equitación francesa y la conducción tradicional de carruajes, los coches de caballos, la guarnicionería, la genética y las razas. Visible durante las visitas guiadas a la yeguada, las visitas autoguiadas y las visitas a la exposición cada dos domingos. Reserva en línea, aforo limitado (25 personas) Atención: HOME rue des moulins

L'obiettivo della mostra è quello di raccontare la storia delle Scuderie Nazionali attraverso più di 300 anni di esperienza equestre francese, con particolare attenzione a quattro temi: l'equitazione francese e la guida tradizionale delle carrozze, le carrozze trainate da cavalli, la selleria, la genetica e le razze. Visitabile durante le visite guidate alla scuderia, le visite autogestite e le visite alla mostra ogni due domeniche. Prenotazione online, capacità limitata (25 persone) Nota bene: CASA rue des moulins