expocollective #22 – 18-03-2025 – Reims

Consacrée à la création artistique contemporaine, l’expocollective propose un parcours d’œuvres ouvert à tous.tes autour d’une thématique dédiée. Seulement une partie des oeuvres seront présentées lors de l’expocollective, vous aurez l’occasion de découvrir le reste de l’exposition lors de la nuitnumérique. En famille, entre ami·es, en groupe scolaire, venez découvrir des installations interactives en lien avec la thématique de saison. Visites gratuites, en autonomie ou guidées, c’est vous qui choisissez.

Dedicated to contemporary artistic creation, the expocollective offers a journey of works open to all, around a dedicated theme. Only some of the works will be presented during the expocollective, and the rest of the exhibition will be on view during the digital night. With family, friends or school groups, come and discover interactive installations linked to the season?s theme. Free, self-guided or guided tours, the choice is yours.

Die Expocollective ist der zeitgenössischen Kunst gewidmet und bietet einen für alle offenen Parcours von Werken zu einem bestimmten Thema. Nur ein Teil der Werke wird in der Sammelausstellung gezeigt, den Rest können Sie während der Digitalen Nacht entdecken. Ob mit der Familie, Freunden oder Schulklassen, entdecken Sie die interaktiven Installationen, die mit dem jeweiligen Thema der Saison in Verbindung stehen. Kostenlose Besuche, selbstständige Besuche oder Führungen – Sie haben die Wahl.

De tentoonstelling is gewijd aan hedendaagse artistieke creatie en bestaat uit een reeks werken die voor iedereen toegankelijk zijn, gebaseerd op een specifiek thema. Slechts een selectie van de werken zal te zien zijn op de expocollective, en je krijgt de kans om de rest van de tentoonstelling te ontdekken tijdens de digitale nacht. Kom met je familie, vrienden of schoolgroep interactieve installaties ontdekken die gekoppeld zijn aan het seizoensthema. Gratis, op eigen gelegenheid of met een gids, de keuze is aan jou.

Dedicada a la creación artística contemporánea, la exposición presenta una serie de obras abiertas a todos, basadas en un tema específico. En la expocolección solo se mostrará una selección de las obras, y tendrá la oportunidad de descubrir el resto de la exposición durante la noche digital. Con su familia, amigos o grupo escolar, venga a descubrir instalaciones interactivas relacionadas con el tema de la temporada. Visitas libres, autoguiadas o guiadas, usted elige.

Dedicata alla creazione artistica contemporanea, la mostra presenta una serie di opere aperte a tutti, basate su un tema specifico. Solo una selezione delle opere sarà esposta all'expocollective, e avrete la possibilità di scoprire il resto della mostra durante la notte digitale. Con la famiglia, gli amici o un gruppo scolastico, venite a scoprire le installazioni interattive legate al tema della stagione. Visite libere, autoguidate o guidate, a voi la scelta.