Expo peinture – Françoise Botrel Rey – 23-10-2025 – Combrit

L'artiste peintre réalise beaucoup de portraits de femmes, d’hommes et d’enfants qui ne laissent pas indifférents par la force visuelle qu’ils dégagent. Elle met aussi en scène des animaux, aussi variés que des lions ou chats contemplatifs qui ne laissent pas indifférents. "Je peins des portraits animaliers ou humains. Ce qui prime c’est la couleur, j’essaie de faire passer des émotions. J’ai toujours aimé peindre, il faut dire que dans la famille, on est tous un peu artiste", souligne l’arrière-petite-nièce du barde breton, Théodore Botrel. Horaires à venir.

The painter creates many portraits of women, men and children, whose visual power leaves no one indifferent. She also depicts animals, from lions to contemplative cats, that leave no one indifferent. "I paint both animal and human portraits. Color is what counts, and I try to convey emotions. I've always loved painting, and it has to be said that in my family, we're all a bit of an artist", emphasizes the great-grand-niece of the Breton bard, Théodore Botrel. Schedules to come.

Die Malerin fertigt viele Porträts von Frauen, Männern und Kindern an, die aufgrund der visuellen Kraft, die sie ausstrahlen, nicht gleichgültig lassen. Sie setzt auch Tiere in Szene, so unterschiedlich wie Löwen oder kontemplative Katzen, die einen nicht gleichgültig lassen. "Ich male Tier- und Menschenporträts. Das Wichtigste ist die Farbe, ich versuche, Emotionen zu vermitteln. Ich habe schon immer gerne gemalt, denn in unserer Familie sind wir alle ein bisschen Künstler", betont die Urgroßnichte des bretonischen Barden Théodore Botrel. Öffnungszeiten in Kürze.

De kunstenaar schildert veel portretten van vrouwen, mannen en kinderen, waarvan de visuele kracht niemand onverschillig laat. Ze schildert ook verschillende dieren, zoals leeuwen en contemplatieve katten, die niemand onverschillig laten. "Ik schilder dieren- en mensenportretten. Kleur is wat telt en ik probeer emoties over te brengen. Ik heb altijd van schilderen gehouden en het moet gezegd worden dat we in mijn familie allemaal een beetje kunstenaar zijn", benadrukt de achterkleindochter van de Bretonse bard Théodore Botrel. Tijdschema volgt.

La artista pinta numerosos retratos de mujeres, hombres y niños, cuya fuerza visual no deja indiferente a nadie. También representa animales tan variados como leones y gatos contemplativos que no dejan indiferente a nadie. "Pinto retratos de animales y humanos. El color es lo que cuenta, e intento transmitir emociones. Siempre me ha gustado pintar, y hay que decir que en mi familia todos somos un poco artistas", subraya la sobrina nieta del bardo bretón Théodore Botrel. Horario a seguir.

L'artista dipinge molti ritratti di donne, uomini e bambini, la cui potenza visiva non lascia indifferenti. Ritrae anche animali diversi come leoni e gatti contemplativi che non lasciano indifferenti. "Dipingo ritratti di animali e di persone. La cosa più importante è il colore, cerco di trasmettere emozioni. Ho sempre amato la pittura e bisogna dire che nella mia famiglia siamo tutti un po' artisti", sottolinea la pronipote del bardo bretone Théodore Botrel. Orari da seguire.