Description
Émeraude Cinéma présente TEMOINS de BARKALLAH Sonia. Parmi les millions de personnes ayant vécu une expérience de mort imminente, les témoins de ce docufiction rapportent des faits déconcertants tels qu’un détachement corporel et des perceptions extrasensorielles, confirmés par des proches et par le monde médical. Sonia Barkallah nous plonge au cœur de son enquête à travers des témoignages inédits, émouvants, au-delà des frontières, qui déstabilisent les spécialistes du cerveau, du coma et de la conscience.
English
Émeraude Cinéma presents TEMOINS by BARKALLAH Sonia. Among the millions of people who have had a near-death experience, the witnesses in this docu-fiction report disconcerting facts such as bodily detachment and extrasensory perceptions, confirmed by loved ones and the medical world. Sonia Barkallah plunges us into the heart of her investigation through unprecedented, moving, cross-border testimonies that unsettle specialists in the field of the brain, coma and consciousness.
Deutsch
Émeraude Cinéma zeigt TEMOINS von BARKALLAH Sonia. Unter den Millionen von Menschen, die eine Nahtoderfahrung gemacht haben, berichten die Zeugen in dieser Doku-Doku von verblüffenden Tatsachen wie körperlicher Loslösung und außersinnlichen Wahrnehmungen, die von Angehörigen und Medizinern bestätigt werden. Sonia Barkallah nimmt uns mit auf eine Reise durch ihre Ermittlungen, bei der sie bisher unveröffentlichte, bewegende und grenzüberschreitende Zeugenaussagen präsentiert, die selbst Experten für Gehirnforschung, Koma und Bewusstsein verunsichern.
Dutch
Émeraude Cinéma presenteert TEMOINS van BARKALLAH Sonia. Onder de miljoenen mensen die een bijna-doodervaring hebben gehad, melden de getuigen in dit docudrama onthutsende feiten zoals lichamelijke onthechting en buitenzintuiglijke waarnemingen, bevestigd door vrienden en familie en door de medische wereld. Sonia Barkallah dompelt ons onder in het hart van haar onderzoek door middel van nooit eerder vertoonde, ontroerende getuigenissen die grenzen overschrijden en specialisten op het gebied van hersenen, coma en bewustzijn verontrusten.
Español
Émeraude Cinéma presenta TEMOINS de BARKALLAH Sonia. Entre los millones de personas que han tenido una experiencia cercana a la muerte, los testigos de este docu-drama relatan hechos desconcertantes como el desprendimiento del cuerpo y percepciones extrasensoriales, confirmados por amigos y familiares y por el mundo médico. Sonia Barkallah nos sumerge en el corazón de su investigación a través de testimonios inéditos y conmovedores que trascienden las fronteras e inquietan a los especialistas en los campos del cerebro, el coma y la conciencia.
Italiano
Émeraude Cinéma presenta TEMOINS di BARKALLAH Sonia. Tra i milioni di persone che hanno avuto un'esperienza di pre-morte, i testimoni di questo docu-drama riportano fatti sconcertanti come il distacco corporeo e le percezioni extrasensoriali, confermati da amici e familiari e dal mondo medico. Sonia Barkallah ci immerge nel cuore della sua indagine attraverso testimonianze inedite e commoventi che superano i confini e sconvolgono gli specialisti del cervello, del coma e della coscienza.