Description
Nous vous proposons un moment musical partagé entre enfants et adultes, basé sur l'exploration instrumentale et vocale. Notre musicienne accompagne les tout-petits dans leurs découvertes sonores et leur propose des instruments variés ainsi qu'un temps chanté, avec des comptines d'ici et d'ailleurs. Par l'association Note d'éveil.
Pour les enfants de 0 à 3 ans
English
We offer a musical experience shared by children and adults, based on instrumental and vocal exploration. Our musician accompanies toddlers in their sound discoveries, offering them a variety of instruments as well as a time for singing, with nursery rhymes from near and far. By the association Note d'éveil.
For children aged 0 to 3
Deutsch
Wir bieten Ihnen eine gemeinsame musikalische Zeit mit Kindern und Erwachsenen an, die auf der Erkundung von Instrumenten und Stimmen basiert. Unsere Musikerin begleitet die Kleinsten bei ihren Klangentdeckungen und bietet ihnen verschiedene Instrumente sowie eine Gesangsstunde mit Reimen von hier und anderswo an. Durch den Verein Note d'éveil.
Für Kinder von 0 bis 3 Jahren
Dutch
Wij bieden een muzikale ervaring voor kinderen en volwassenen, gebaseerd op instrumentale en vocale verkenning. Onze muzikant begeleidt je kleintjes bij het ontdekken van nieuwe geluiden, het bespelen van verschillende instrumenten en het zingen van kinderliedjes van dichtbij en veraf. Door de vereniging Note d'éveil.
Voor kinderen van 0 tot 3 jaar
Español
Ofrecemos una experiencia musical para niños y adultos, basada en la exploración instrumental y vocal. Nuestro músico acompañará a tus pequeños mientras descubren nuevos sonidos, tocando diversos instrumentos y cantando canciones infantiles de cerca y de lejos. A cargo de la asociación Note d'éveil.
Para niños de 0 a 3 años
Italiano
Offriamo un'esperienza musicale condivisa da bambini e adulti, basata sull'esplorazione strumentale e vocale. Il nostro musicista accompagnerà i vostri piccoli alla scoperta di nuovi suoni, suonando una varietà di strumenti e cantando filastrocche vicine e lontane. A cura dell'associazione Note d'éveil.
Per bambini da 0 a 3 anni