Eté actif – balade à poney – 14-08-2025 – Lanouaille

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

Pedro, our supervisor, introduces you to his pony friends! With them, children will enjoy slaloms, ball games and short rides. And finally, there's time for big hugs and apples with their new buddy! Open to children aged 4 to 12. Reservations required at the Tourist Office, number of places limited. Price 12?, payment on reservation (check or cash).

Pedro, unser Betreuer, stellt Ihnen seine Freunde, die Ponys, vor! Mit ihnen werden sich die Kinder bei Slaloms, Ballspielen und kleinen Spaziergängen vergnügen. Und zum Schluss ist ein Moment für große Umarmungen und Äpfel mit ihrem neuen Freund reserviert! Offen für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Reservierung im Tourismusbüro erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Preis 12?, Zahlung bei der Reservierung (Scheck oder bar).

Pedro, onze begeleider, stelt je voor aan zijn ponyvrienden! Met hen zullen de kinderen zich vermaken met slaloms, balspelletjes en korte ritjes. En tot slot is er tijd voor dikke knuffels en appels met hun nieuwe vriend! Voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor, het aantal plaatsen is beperkt. Prijs 12? te betalen bij reservering (cheque of contant).

Pedro, nuestro supervisor, te presenta a sus amigos ponis Con ellos, los niños se divertirán con slaloms, juegos de pelota y paseos cortos. Y por último, ¡hay tiempo para grandes mimos y manzanas con su nuevo amigo! Abierto a niños de 4 a 12 años. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo, plazas limitadas. Precio 12? a pagar en el momento de la reserva (cheque o efectivo).

Pedro, il nostro supervisore, vi presenta i suoi amici pony! Con loro, i bambini si divertiranno con slalom, giochi con la palla e brevi passeggiate. E infine, c'è tempo per grandi coccole e mele con il loro nuovo amico! Aperto ai bambini dai 4 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, numero di posti limitato. Prezzo 12? da pagare alla prenotazione (assegno o contanti).