Et c’était bien – 17-06-2026 – Saint-Pierre-en-Vaux

Par Clarisse Cœur 5tet. « Et c’était bien » est un dialogue entre deux générations, entre la voix et la musique, entre ce qui était et ce qui va devenir, le tout enveloppé de parfums de jazz et de chanson française. Clarisse Cœur vous invite à redécouvrir des chansons de votre vie d’enfant, celles entendues à la radio ou chantonnées par les plus âgés. Nougaro, Piaf, Brel, Moustaki… Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or du Conseil Départemental.

By Clarisse Cœur 5tet. "Et c'était bien" is a dialogue between two generations, between voice and music, between what was and what's to come, all wrapped up in the fragrances of jazz and French chanson. Clarisse Cœur invites you to rediscover the songs of your childhood, those heard on the radio or sung by your elders. Nougaro, Piaf, Brel, Moustaki… This show is part of the Conseil Départemental's Arts et Scènes Côte-d'Or season.

Von Clarisse Coeur 5tet. "Et c'était bien" ist ein Dialog zwischen zwei Generationen, zwischen Stimme und Musik, zwischen dem, was war und dem, was werden wird, und das alles eingehüllt in die Düfte von Jazz und französischem Chanson. Clarisse Coeur lädt Sie ein, Lieder aus Ihrer Kindheit wiederzuentdecken, die Sie im Radio gehört haben oder die von den Älteren gesummt wurden. Nougaro, Piaf, Brel, Moustaki… Diese Aufführung ist Teil der Saison Arts et Scènes Côte-d'Or des Conseil Départemental.

Door Clarisse C?ur 5tet. "Et c?était bien" is een dialoog tussen twee generaties, tussen stem en muziek, tussen wat was en wat gaat worden, allemaal verpakt in de geuren van jazz en Frans chanson. Clarisse C?ur nodigt u uit om de liedjes uit uw kindertijd te herontdekken, de liedjes die u op de radio hoorde of die door uw ouders werden gezongen. Nougaro, Piaf, Brel, Moustaki… Deze voorstelling maakt deel uit van het seizoen Arts et Scènes Côte-d'Or van de Conseil Départemental.

Por Clarisse Cœur 5tet. "Et c'était bien" es un diálogo entre dos generaciones, entre la voz y la música, entre lo que fue y lo que será, todo ello envuelto en las fragancias del jazz y la chanson francesa. Clarisse Cœur le invita a redescubrir las canciones de su infancia, las que oía en la radio o cantaban sus mayores. Nougaro, Piaf, Brel, Moustaki… Este espectáculo forma parte de la temporada Arts et Scènes Côte-d'Or del Conseil Départemental.

Di Clarisse C?ur 5tet. "Et c?était bien" è un dialogo tra due generazioni, tra voce e musica, tra ciò che è stato e ciò che diventerà, il tutto avvolto dalle fragranze del jazz e della chanson francese. Clarisse C'ur vi invita a riscoprire le canzoni della vostra infanzia, quelle ascoltate alla radio o cantate dagli anziani. Nougaro, Piaf, Brel, Moustaki… Questo spettacolo fa parte della stagione Arts et Scènes Côte-d'Or del Conseil Départemental.