Esprit rock, fanzines et musique ! – 12-03-2026 – Aire-sur-l'Adour

Exposition « Fanzines Zone » : Une exposition qui présente deux expériences fanzinesques, menées par 2 Landais (depuis 1987 pour l’un et 1996 pour l’autre), afin de découvrir ce que peut-être un fanzine : revue créée avec peu de moyens techniques et financiers, mais avec un grand enthousiasme, par des fans pour d’autres fans, pour des curieux, pour des amateurs d’art graphique, et pour tous les autres ! JEUDI 12 MARS 18H30 : Projection du film Fanzinat et rencontre avec le réalisateur, Guillaume Gwardeath, co-réalisateur. Médiathèques CCAA / Aire sur l’Adour Tout public

Fanzines Zone" exhibition: An exhibition presenting two fanzine experiments carried out by 2 people from the Landes region (since 1987 for one and 1996 for the other), to discover what a fanzine can be: a magazine created with few technical and financial resources, but with great enthusiasm, by fans for other fans, for the curious, for graphic art enthusiasts, and for everyone else! THURSDAY, MARCH 12, 6:30 pm: Screening of the film Fanzinat and meeting with director Guillaume Gwardeath, co-director. Media libraries CCAA / Aire sur l?Adour All audiences

Ausstellung "Fanzines Zone": Eine Ausstellung, die zwei Fanzine-Experimente präsentiert, die von zwei Landsleuten durchgeführt wurden (seit 1987 für den einen und 1996 für den anderen), um zu entdecken, was ein Fanzine sein kann: eine Zeitschrift, die mit wenigen technischen und finanziellen Mitteln, aber mit großer Begeisterung von Fans für andere Fans, für Neugierige, für Liebhaber der Grafikkunst und für alle anderen geschaffen wurde! DONNERSTAG, 12. MÄRZ 18.30 Uhr: Vorführung des Films Fanzinat und Treffen mit dem Regisseur, Guillaume Gwardeath, Co-Regisseur. Mediatheken CCAA / Aire sur l'Adour Alle Zuschauer

Tentoonstelling "Fanzines Zone": een tentoonstelling over twee experimenten met fanzine, uitgevoerd door 2 mensen uit de Landes streek (sinds 1987 voor de ene en 1996 voor de andere), om te ontdekken wat een fanzine kan zijn: een tijdschrift gemaakt met weinig technische en financiële middelen, maar met veel enthousiasme, door fans voor andere fans, voor nieuwsgierigen, voor liefhebbers van grafische kunst, en voor iedereen! DONDERDAG 12 MAART 18.30 uur: vertoning van de film Fanzinat en ontmoeting met de regisseur, Guillaume Gwardeath, coregisseur. CCAA mediatheken / Aire sur l?Adour Voor iedereen toegankelijk

Exposición "Fanzines Zone": exposición que presenta dos experimentos de fanzine realizados por 2 personas de la región de Las Landas (desde 1987 uno y desde 1996 el otro), para descubrir lo que puede ser un fanzine: una revista creada con pocos medios técnicos y financieros, pero con gran entusiasmo, por aficionados para otros aficionados, para curiosos, para amantes del arte gráfico, ¡y para todos los demás! JUEVES 12 DE MARZO 18.30 h: Proyección de la película Fanzinat y encuentro con el director, Guillaume Gwardeath, codirector. Mediatecas CCAA / Aire sur l'Adour Abierto a todos

Mostra "Fanzines Zone": una mostra che presenta due esperimenti di fanzine realizzati da due persone della regione delle Landes (dal 1987 per uno e dal 1996 per l'altro), per scoprire cosa può essere una fanzine: una rivista creata con pochi mezzi tecnici e finanziari, ma con grande entusiasmo, da fan per altri fan, per i curiosi, per gli amanti dell'arte grafica e per tutti gli altri! GIOVEDI' 12 MARZO ore 18.30: Proiezione del film Fanzinat e incontro con il regista, Guillaume Gwardeath, co-regista. Mediateca CCAA / Aire sur l'Adour Aperto a tutti