Espace Dantza – Danse "Rencontres chorégraphiques" – 18-05-2025 – Pau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cet évènement a pour but de soutenir et de valoriser le travail accompli par les compagnies amateures . Lors de ces rencontres, 5 compagnies se partageront le plateau avec des créations de 15 à 20 mn chacune. Suite à un vote du public, l'une des compagnies en lice se verra offrir une résidence de création ou l'opportunité de faire la 1ère partie d'un spectacle professionnel sur la saison 2025-2026.
English
The aim of this event is to support and promote the work of amateur companies. During these meetings, 5 companies will share the stage with creations of 15 to 20 minutes each. Following a public vote, one of the competing companies will be offered a creative residency or the opportunity to support a professional show for the 2025-2026 season.
Deutsch
Diese Veranstaltung hat zum Ziel, die Arbeit von Amateurtheatergruppen zu unterstützen und aufzuwerten. Bei diesem Treffen teilen sich fünf Kompanien die Bühne mit ihren jeweils 15 bis 20 Minuten langen Aufführungen. Nach einer Abstimmung durch das Publikum wird einer der teilnehmenden Kompanien eine kreative Residenz oder die Möglichkeit angeboten, in der Saison 2025-2026 als Vorgruppe einer professionellen Aufführung aufzutreten.
Dutch
Het doel van dit evenement is om het werk van amateurgezelschappen te ondersteunen en te promoten. Tijdens deze bijeenkomsten delen 5 gezelschappen het podium met creaties van elk 15 tot 20 minuten. Na een publieke stemming krijgt een van de deelnemende gezelschappen een creatieve residentie aangeboden of de kans om een professionele voorstelling te ondersteunen in het seizoen 2025-2026.
Español
El objetivo de este evento es apoyar y promover el trabajo de las compañías de aficionados. Durante estos encuentros, 5 compañías compartirán escenario con creaciones de 15 a 20 minutos cada una. Tras una votación pública, se ofrecerá a una de las compañías concursantes una residencia creativa o la oportunidad de apoyar un espectáculo profesional en la temporada 2025-2026.
Italiano
L'obiettivo di questo evento è sostenere e promuovere il lavoro delle compagnie amatoriali. Durante questi incontri, 5 compagnie condivideranno il palco con creazioni di 15-20 minuti ciascuna. A seguito di una votazione pubblica, a una delle compagnie in gara verrà offerta una residenza creativa o l'opportunità di sostenere uno spettacolo professionale nella stagione 2025-2026.
