ENTRE ÉQUILIBRE ET TENSION – 05-09-2025 – Le Barcarès

Les sculptures d’Elisabeth Lissonde et de Rimp explorent les formes, les vides et les associations géométriques pour éveiller notre imaginaire. Leur travail invite chacun à voir autrement, à interpréter librement ou simplement à ressentir.

Elisabeth Lissonde and Rimp?s sculptures explore shapes, voids and geometric associations to awaken our imaginations. Their work invites us to see differently, to interpret freely or simply to feel.

Die Skulpturen von Elisabeth Lissonde und Rimp erforschen Formen, Leerstellen und geometrische Assoziationen, um unsere Vorstellungskraft zu wecken. Ihre Arbeiten laden jeden dazu ein, anders zu sehen, frei zu interpretieren oder einfach zu fühlen.

De sculpturen van Elisabeth Lissonde en Rimp verkennen vormen, leegtes en geometrische associaties om onze verbeelding te prikkelen. Hun werk nodigt ons uit om anders te kijken, om vrij te interpreteren of gewoon om te voelen.

Las esculturas de Elisabeth Lissonde y Rimp exploran formas, vacíos y asociaciones geométricas para despertar nuestra imaginación. Sus obras nos invitan a ver de otra manera, a interpretar libremente o simplemente a sentir.

Le sculture di Elisabeth Lissonde e Rimp esplorano forme, vuoti e associazioni geometriche per risvegliare la nostra immaginazione. Le loro opere ci invitano a vedere in modo diverso, a interpretare liberamente o semplicemente a sentire.