Ensemble vocal Syllepse – 07-09-2025 – Crupies

Fasciné par la musique de la Renaissance et sa capacité à être une musique moderne et innovante, Syllepse présente un programme européen autour de compositeurs ayant un même désir: servir et mettre en valeur le texte,quitte à faire fi des lois d’écriture!

Fascinated by Renaissance music and its capacity to be modern and innovative, Syllepse presents a European program featuring composers with the same desire: to serve and enhance the text, even if it means flouting the laws of writing!

Fasziniert von der Musik der Renaissance und ihrer Fähigkeit, eine moderne und innovative Musik zu sein, präsentiert Syllepse ein europäisches Programm mit Komponisten, die ein gemeinsames Ziel haben: dem Text zu dienen und ihn hervorzuheben, selbst wenn sie sich dabei über die Gesetze des Schreibens hinwegsetzen

Syllepse is gefascineerd door de muziek van de Renaissance en haar vermogen om modern en vernieuwend te zijn en presenteert een Europees programma met componisten met hetzelfde verlangen: de tekst dienen en verbeteren, zelfs als dat betekent dat de wetten van het schrift met voeten getreden moeten worden!

Fascinada por la música del Renacimiento y su capacidad de modernidad e innovación, Syllepse presenta un programa europeo que reúne a compositores con la misma voluntad: servir y enriquecer el texto, ¡aunque sea desobedeciendo las leyes de la escritura!

Affascinata dalla musica del Rinascimento e dalla sua capacità di essere moderna e innovativa, Syllepse presenta un programma europeo con compositori che hanno lo stesso desiderio: servire e valorizzare il testo, anche a costo di infrangere le leggi della scrittura!