Description
Pianiste de jazz rompu à toutes sortes d’expériences, Edouard Ferlet s’offre un nouveau pas de côté avec Pianoïd. Associant un piano mécanique à son piano à queue, il croise habilement jazz, musique contemporaine et pop.
Grâce à un dispositif qui consiste à superposer, via un logiciel, les notes d’un piano mécanique à celles de son piano, Edouard Ferlet peut ainsi créer des compositions pour piano double. Cette combinaison augmentée lui ouvre des champs d’expérimentation entre composition et improvisation, complexité et simplicité, humain et mécanique.
Le musicien nous embarque alors dans un voyage musical technologique et orchestral où il délivre des paysages sonores à la matière riche, onirique et profondément originale.
English
Edouard Ferlet, a jazz pianist experienced in all kinds of experiments, takes a new step to the side with Pianoïd. Combining a player piano with his grand, he skilfully blends jazz, contemporary music and pop. Thanks to a device that superimposes the notes of a player piano onto those of his own piano, Edouard Ferlet can create compositions for double piano. This augmented combination opens up fields of experimentation between composition and improvisation, complexity and simplicity, human and mechanical. The musician takes us on a technological and orchestral musical journey, delivering rich, dreamlike and deeply original soundscapes.
Deutsch
Edouard Ferlet, ein experimentierfreudiger Jazzpianist, wagt mit Pianoïd einen weiteren Schritt zur Seite. Er kombiniert ein mechanisches Klavier mit seinem Flügel und verbindet auf diese Weise Jazz, zeitgenössische Musik und Pop. Dank eines Geräts, bei dem die Noten eines mechanischen Klaviers über eine Software mit denen seines Klaviers überlagert werden, kann Edouard Ferlet so Kompositionen für Doppelklaviere schaffen. Diese erweiterte Kombination eröffnet ihm neue Experimentierfelder zwischen Komposition und Improvisation, Komplexität und Einfachheit, Mensch und Mechanik. Der Musiker nimmt uns mit auf eine technologische und orchestrale musikalische Reise, auf der er Klanglandschaften von reicher, traumhafter und zutiefst origineller Materie entwirft.
Dutch
Edouard Ferlet, een jazzpianist met een schat aan ervaring, zet een nieuwe stap met Pianoïd. Hij combineert een player piano met zijn vleugel en mengt op vakkundige wijze jazz, hedendaagse muziek en pop. Met behulp van software die de noten van een player piano over die van zijn eigen piano legt, kan Edouard Ferlet composities voor dubbelpiano maken. Deze versterkte combinatie opent velden voor experimenten tussen compositie en improvisatie, complexiteit en eenvoud, menselijk en mechanisch. De muzikant neemt ons mee op een technologische en orkestrale muzikale reis waarin hij rijke, dromerige en diep originele soundscapes aflevert.
Español
Edouard Ferlet, pianista de jazz de gran experiencia, da un nuevo paso adelante con Pianoïd. Combinando un reproductor de piano con su piano de cola, mezcla hábilmente jazz, música contemporánea y pop. Gracias a un programa informático que superpone las notas de un piano reproductor a las de su propio piano, Edouard Ferlet puede crear composiciones para doble piano. Esta combinación aumentada abre campos de experimentación entre la composición y la improvisación, la complejidad y la simplicidad, lo humano y lo mecánico. El músico nos lleva a un viaje musical tecnológico y orquestal en el que ofrece paisajes sonoros ricos, oníricos y profundamente originales.
Italiano
Edouard Ferlet, pianista jazz di grande esperienza, compie un nuovo passo avanti con Pianoïd. Combinando un player piano con il suo pianoforte a coda, fonde abilmente jazz, musica contemporanea e pop. Utilizzando un software per sovrapporre le note di un player piano a quelle del suo pianoforte, Edouard Ferlet può creare composizioni per doppio pianoforte. Questa combinazione aumentata apre campi di sperimentazione tra composizione e improvvisazione, complessità e semplicità, umano e meccanico. Il musicista ci accompagna in un viaggio musicale tecnologico e orchestrale in cui ci regala paesaggi sonori ricchi, onirici e profondamente originali.