Description
Eden
Théâtre Jaleo (81) Cabaret pour une danseuse, 9 marionnettes et 7 péchés capitaux Dans une belle arène à ciel ouvert, on assiste à un fabuleux cabaret où se mêlent étroitement la danse, la musique, la marionnette et les masques et où une galerie de personnages hauts en couleurs nous content, à travers le “mythe” des 7péchés capitaux, le grotesque, l’humour, le sarcasme, les passions futiles de nos petites humanités. Théâtre Jaleo défend un théâtre du sud, populaire, chaleureux, qui s’adresse autant au ventre qu’à la raison. Arnaud Vidal, son co-fondateur, a auparavant co-dirigé le Théâtre du rugissant (Dans l’oeil du juda). On retrouve ici son empreinte foraine inimitable. Tout public dès 8 ans.
Jauge très limitée.
English
Eden
Jaleo Theatre (81) Cabaret for a dancer, 9 puppets and 7 deadly sins In a beautiful open-air arena, we witness a fabulous cabaret where dance, music, puppets and masks are closely interwoven, and where a gallery of colorful characters, through the ?myth? of the 7 deadly sins, tell us about the grotesque, the humor, the sarcasm, the futile passions of our little humanities. Théâtre Jaleo defends a warm, popular southern theater that appeals as much to the stomach as to the mind. Co-founder Arnaud Vidal previously co-directed the Théâtre du rugissant (Dans l?oeil du juda). Here we find his inimitable fairground touch. For all ages 8 and up.
Very limited capacity.
Deutsch
Eden
Jaleo-Theater (81) Kabarett für eine Tänzerin, 9 Marionetten und 7 Todsünden In einer schönen Arena unter freiem Himmel erleben wir ein fabelhaftes Kabarett, in dem Tanz, Musik, Marionetten und Masken eng miteinander verbunden sind und eine Galerie von farbenfrohen Charakteren uns anhand des Mythos der 7 Todsünden die Groteske, den Humor, den Sarkasmus und die sinnlosen Leidenschaften unserer kleinen Menschlichkeit näher bringt. Théâtre Jaleo steht für ein südliches, volkstümliches und herzliches Theater, das sowohl den Bauch als auch den Verstand anspricht. Arnaud Vidal, sein Mitbegründer, war zuvor Co-Leiter des Théâtre du rugissant (Dans l'oeil du juda). Hier findet man seine unnachahmliche Schaustellerprägung wieder. Für alle Zuschauer ab 8 Jahren.
Sehr begrenzte Zuschauerzahl.
Dutch
Eden
Jaleo Theater (81) Cabaret voor een danser, 9 poppen en 7 hoofdzonden In een prachtige openluchtarena worden we getrakteerd op een fabelachtig cabaret waar dans, muziek, poppenspel en maskers nauw met elkaar verweven zijn en waar een galerij kleurrijke personages de 'mythe' van de 7 hoofdzonden gebruikt om ons te vertellen over de groteskheid, humor, sarcasme en vergeefse passies van onze kleinburgerlijke menselijkheid. Théâtre Jaleo verdedigt een theater uit het zuiden, populair en warm, dat zowel de maag als de geest aanspreekt. Medeoprichter Arnaud Vidal was eerder mederegisseur van het Théâtre du rugissant (Dans l?oeil du juda). Hier vinden we zijn onnavolgbare kermisstempel. Voor publiek vanaf 8 jaar.
Zeer beperkte capaciteit.
Español
Edén
Teatro Jaleo (81) Cabaret para una bailarina, 9 marionetas y 7 pecados capitales En un bello escenario al aire libre, asistimos a un fabuloso cabaret en el que danza, música, marionetas y máscaras se entrelazan estrechamente, y en el que una galería de coloridos personajes utilizan el "mito" de los 7 pecados capitales para hablarnos de lo grotesco, el humor, el sarcasmo y las pasiones fútiles de nuestras mezquinas humanidades. Théâtre Jaleo defiende un teatro del sur, popular y cálido, que apela tanto al estómago como a la mente. Su cofundador, Arnaud Vidal, codirigió anteriormente el Théâtre du rugissant (Dans l'oeil du juda). Aquí encontramos su inimitable sello de feria. Para todos los públicos a partir de 8 años.
Aforo muy limitado.
Italiano
Eden
Teatro Jaleo (81) Cabaret per un ballerino, 9 pupazzi e 7 peccati capitali In una splendida arena all'aperto, ci viene offerto un favoloso cabaret in cui danza, musica, marionette e maschere si intrecciano strettamente, e dove una galleria di personaggi colorati utilizza il "mito" dei 7 peccati capitali per raccontarci il grottesco, l'umorismo, il sarcasmo e le futili passioni della nostra meschina umanità. Il Théâtre Jaleo difende un teatro del sud, popolare e caldo, che si rivolge tanto allo stomaco quanto alla mente. Il co-fondatore Arnaud Vidal ha già diretto il Théâtre du rugissant (Dans l'oeil du juda). Qui troviamo la sua inimitabile impronta da fiera. Per tutti gli spettatori a partire dagli 8 anni.
Capacità molto limitata.