Description
Ecologia Naturotica #2, l'oeuvre signature de Julien Salaud à (re)découvrir. 1er lauréat de la Résidence Ackerman + Fontevraud, Julien Salaud avait su conquérir le public avec son oeuvre éphémère « Fleuve Céleste » (2015-2017). En 2018, une galerie permanente est dédiée à cet artiste d’une grande générosité humaine. Telle une dentelle, légère et fragile qui épouse la voûte et les parois de tuffeau, sa nouvelle création intitulée « Ecologia Naturotica » est une toile spectaculaire et onirique dédiée à la nature. Une oeuvre singulière, propre à Julien Salaud, composée de 20 kilomètres de fil de coton blanc tendus
sur plus de 17 000 clous et mise en valeur par des jeux de lumières. Cette année, cinq ans après l’installation de cette œuvre soumise aux conditions extrêmes de ce lieu d’exposition atypique, Julien Salaud revient dans les caves Ackerman pour donner vie à une nouvelle création symbolique. A l’instar du Land Art, l’artiste utilise la singularité des caves troglodytiques pour y déployer une fresque encore plus impressionnante que les précédentes. Par sa constellation de fils de coton, il dessine un gigantesque bestiaire fantastique et invitent les visiteurs qui s’aventurent dans cette cavité à une expérience immersive privilégiée au sein de ce gigantesque ballet fantasmagorique. Avec Ecologia Naturotica #2, Julien Salaud poursuit l’histoire initiée cinq ans plus tôt, autour du rapport sensuel à l’environnement :
« Si de nouvelles figures vont se mêler corps à corps avec les parois rocheuses de la galerie, l’objectif de mon oeuvre reste inchangé : renouer les liens sentimentaux entre l’humain et la nature… car, à cœur fleuri, rien d’impossible ! » explique l’artiste. Une nouvelle faune poétique et allégorique qui transporte les visiteurs au cœur d’un océan graphique, émouvant et grandiose ! PRECISIONS HORAIRES :
English
Ecologia Naturotica #2, Julien Salaud's signature work to (re)discover. 1st winner of the Ackerman + Fontevraud Residency, Julien Salaud won over the public with his ephemeral work "Fleuve Céleste" (2015-2017). In 2018, a permanent gallery is dedicated to this generous artist. Like a light, fragile lace embracing the tufa vault and walls, his new creation entitled "Ecologia Naturotica" is a spectacular, dreamlike canvas dedicated to nature. A singular work, unique to Julien Salaud, composed of 20 kilometers of white cotton thread stretched over
on more than 17,000 nails, and highlighted by light effects. This year, five years after the installation of this work subjected to the extreme conditions of this atypical exhibition space, Julien Salaud returns to the Ackerman cellars to give life to a new symbolic creation. Following the example of Land Art, the artist uses the singularity of the troglodytic cellars to create a fresco even more impressive than his previous works. With his constellation of cotton threads, he draws a gigantic fantastical bestiary and invites visitors who venture into the cave to a privileged immersive experience within this gigantic phantasmagorical ballet. With Ecologia Naturotica #2, Julien Salaud continues the story he began five years ago, revolving around a sensual relationship with the environment:
"Although new figures will mingle hand-in-hand with the gallery?s rocky walls, the aim of my work remains unchanged: to renew the sentimental ties between man and nature… because with a blossoming heart, nothing is impossible!" explains the artist. A new poetic and allegorical fauna that transports visitors to the heart of a graphic, moving and grandiose ocean! SHOW TIMES :
Deutsch
Ecologia Naturotica #2, das Signaturwerk von Julien Salaud, das es (wieder) zu entdecken gilt. als erster Preisträger der Ackerman + Fontevraud Residency hatte Julien Salaud das Publikum mit seinem ephemeren Werk "Fleuve Céleste" (2015-2017) erobert. Im Jahr 2018 wird diesem Künstler, der sich durch eine große menschliche Großzügigkeit auszeichnet, eine permanente Galerie gewidmet. Wie eine Spitze, leicht und zerbrechlich, die sich an das Gewölbe und die Tuffsteinwände schmiegt, ist seine neue Kreation mit dem Titel "Ecologia Naturotica" ein spektakuläres und traumhaftes Gemälde, das der Natur gewidmet ist. Ein einzigartiges, Julien Salaud eigenes Werk, das aus 20 Kilometern weißem Baumwollfaden besteht, der aufgespannt ist
auf mehr als 17.000 Nägeln und wird durch Lichtspiele hervorgehoben. Dieses Jahr, fünf Jahre nach der Installation dieses Kunstwerks, das den extremen Bedingungen dieses atypischen Ausstellungsortes ausgesetzt war, kehrt Julien Salaud in die Ackerman-Keller zurück, um eine neue symbolische Kreation zum Leben zu erwecken. In Anlehnung an die Land Art nutzt der Künstler die Einzigartigkeit der Höhlengewölbe, um ein noch beeindruckenderes Fresko als die vorherigen zu entwerfen. Mit seiner Konstellation aus Baumwollfäden zeichnet er ein gigantisches fantastisches Bestiarium und lädt die Besucher, die sich in diese Höhle wagen, zu einer besonderen immersiven Erfahrung inmitten dieses gigantischen phantasmagorischen Balletts ein. Mit Ecologia Naturotica #2 setzt Julien Salaud die fünf Jahre zuvor begonnene Geschichte um die sinnliche Beziehung zur Umwelt fort:
"Auch wenn neue Figuren sich Körper an Körper mit den Felswänden der Galerie vermischen werden, bleibt das Ziel meines Werks unverändert: die sentimentalen Bande zwischen Mensch und Natur neu zu knüpfen… denn nichts ist unmöglich, wenn das Herz blüht", erklärt der Künstler. Ein neuer poetischer und allegorischer Faun, der die Besucher in das Herz eines grafischen, bewegenden und großartigen Ozeans entführt! ZEITANGABEN:
Dutch
Ecologia Naturotica #2, het signatuurwerk van Julien Salaud om te (her)ontdekken. als 1e winnaar van de Ackerman + Fontevraud Residency veroverde Julien Salaud het publiek met zijn efemere werk Fleuve Céleste (2015-2017). In 2018 wordt een permanente galerie gewijd aan deze kunstenaar van grote menselijke vrijgevigheid. Zijn nieuwe werk, getiteld Ecologia Naturotica, is een spectaculair, dromerig doek gewijd aan de natuur, als een licht, breekbaar kantwerk dat het gewelf en de wanden van de tufsteen omarmt. Een bijzonder werk, uniek voor Julien Salaud, bestaande uit 20 kilometer wit katoendraad gespannen over
op meer dan 17.000 spijkers, geaccentueerd door een lichtspel. Dit jaar, vijf jaar na de installatie van dit werk in de extreme omstandigheden van deze atypische tentoonstellingsruimte, keert Julien Salaud terug naar de kelders van Ackerman om een nieuwe symbolische creatie tot leven te brengen. Naar het voorbeeld van Land Art gebruikt de kunstenaar de bijzonderheid van de troglodytische kelders om een fresco te creëren dat nog indrukwekkender is dan de vorige. Met zijn constellatie van katoendraden tekent hij een gigantisch fantastisch bestiarium en nodigt hij bezoekers die zich in de grot wagen uit om te genieten van een bevoorrechte immersieve ervaring binnen dit gigantische fantasmagorische ballet. Met Ecologia Naturotica #2 vervolgt Julien Salaud het verhaal dat hij vijf jaar geleden begon, gebaseerd op een sensuele relatie met de omgeving:
"Terwijl nieuwe figuren zich hand in hand zullen vermengen met de rotsachtige muren van de galerie, blijft het doel van mijn werk onveranderd: de sentimentele banden tussen mens en natuur vernieuwen… want met een bloeiend hart is niets onmogelijk", legt de kunstenaar uit. Een nieuwe poëtische en allegorische fauna die bezoekers meeneemt naar het hart van een grafische, ontroerende en grandioze oceaan! VERTONINGSTIJDEN :
Español
Ecologia Naturotica #2, la obra emblemática de Julien Salaud para (re)descubrir. julien Salaud, primer ganador de la residencia Ackerman + Fontevraud, conquistó al público con su obra efímera Fleuve Céleste (2015-2017). En 2018, una galería permanente está dedicada a este artista de gran generosidad humana. Su nueva obra, titulada Ecologia Naturotica, es un espectacular lienzo onírico dedicado a la naturaleza, como un ligero y frágil encaje que abraza la bóveda y las paredes de la piedra toba. Una obra singular, única de Julien Salaud, compuesta por 20 kilómetros de hilo de algodón blanco tensado sobre
sobre más de 17.000 clavos, realzados por un juego de luces. Este año, cinco años después de instalar esta obra en las condiciones extremas de este espacio de exposición atípico, Julien Salaud regresa a las bodegas Ackerman para dar vida a una nueva creación simbólica. Siguiendo el ejemplo del Land Art, el artista aprovecha la singularidad de las bodegas trogloditas para crear un fresco aún más impresionante que los anteriores. Con su constelación de hilos de algodón, dibuja un gigantesco bestiario fantástico e invita a los visitantes que se aventuren en la cueva a disfrutar de una experiencia inmersiva privilegiada dentro de este gigantesco ballet fantasmagórico. Con Ecologia Naturotica #2, Julien Salaud continúa la historia que comenzó hace cinco años, basada en una relación sensual con el medio ambiente:
"Mientras que nuevas figuras se mezclarán mano a mano con las paredes rocosas de la galería, el objetivo de mi obra permanece inalterado: renovar los vínculos sentimentales entre el hombre y la naturaleza… porque con un corazón floreciente, nada es imposible", explica el artista. ¡Una nueva fauna poética y alegórica que transporta a los visitantes al corazón de un océano gráfico, conmovedor y grandioso! HORARIOS DE LAS EXPOSICIONES :
Italiano
Ecologia Naturotica #2, l'opera di Julien Salaud da (ri)scoprire. primo vincitore della Residenza Ackerman + Fontevraud, Julien Salaud ha conquistato il pubblico con la sua opera effimera Fleuve Céleste (2015-2017). Nel 2018, una galleria permanente è dedicata a questo artista di grande generosità umana. La sua nuova opera, intitolata Ecologia Naturotica, è una spettacolare tela onirica dedicata alla natura, come un pizzo leggero e fragile che abbraccia la volta e le pareti di tufo. Un'opera singolare, unica di Julien Salaud, composta da 20 chilometri di filo di cotone bianco teso su
su oltre 17.000 chiodi, evidenziati da un gioco di luci. Quest'anno, cinque anni dopo aver installato l'opera nelle condizioni estreme di questo spazio espositivo atipico, Julien Salaud torna nelle cantine Ackerman per dare vita a una nuova creazione simbolica. Seguendo l'esempio della Land Art, l'artista sfrutta la singolarità delle cantine trogloditiche per creare un affresco ancora più impressionante dei precedenti. Con la sua costellazione di fili di cotone, disegna un gigantesco bestiario fantastico e invita i visitatori che si avventurano nella grotta a vivere un'esperienza immersiva privilegiata all'interno di questo gigantesco balletto fantasmagorico. Con Ecologia Naturotica #2, Julien Salaud continua la storia iniziata cinque anni fa, basata su un rapporto sensuale con l'ambiente:
"Mentre nuove figure si mescoleranno alle pareti rocciose della galleria, l'obiettivo del mio lavoro rimane invariato: rinnovare i legami sentimentali tra l'uomo e la natura… perché con un cuore in fiore, nulla è impossibile", spiega l'artista. Una nuova fauna poetica e allegorica che trasporta i visitatori nel cuore di un oceano grafico, commovente e grandioso! ORARI DEGLI SPETTACOLI :