Echappées à vélo – 18-05-2025 – Saint-Priest-la-Marche

De 8h30 à 12h30, parcours de 20kms. Dans le sud du Cher, en empruntant la V49 "L'Indre à Vélo " devenue « La Cyclo Bohème », nous vous proposons une balade cycliste à travers des paysages pittoresques, sous les châtaigniers, au bord de la source de l’Indre et sur les pas des Maîtres Sonneurs… cornemuseux du roman de George Sand. Tout y sera : tourisme, sport, loisirs, gastronomie, littérature et musique …Réservation souhaitée au 02.48.61.39.89 gratuit.

From 8.30am to 12.30pm, 20kms route. In the south of the Cher department, following the V49 "L'Indre à Vélo" now known as "La Cyclo Bohème", we offer you a cycling tour through picturesque landscapes, under chestnut trees, beside the source of the Indre and in the footsteps of the Maîtres Sonneurs… bagpipers from George Sand's novel. It's all there: tourism, sport, leisure, gastronomy, literature and music…Reservations required on 02.48.61.39.89 free of charge.

Von 8.30 bis 12.30 Uhr, 20 km lange Strecke. Im Süden des Cher bieten wir Ihnen auf der V49 "L'Indre à Vélo", die heute "La Cyclo Bohème" heißt, eine Radtour durch malerische Landschaften, unter Kastanienbäumen, an der Quelle des Indre und auf den Spuren der "Maîtres Sonneurs", der Dudelsackpfeifer aus dem Roman von George Sand. Es wird alles geboten: Tourismus, Sport, Freizeit, Gastronomie, Literatur und Musik … Reservierung unter 02.48.61.39.89 erwünscht kostenlos.

Van 8.30 tot 12.30 uur, route van 20 km. In het zuiden van het departement Cher, langs de V49 "L'Indre à Vélo", nu bekend als "La Cyclo Bohème", stellen we een fietstocht voor door schilderachtige landschappen, onder kastanjebomen, langs de bron van de Indre en in de voetsporen van de Maîtres Sonneurs… de doedelzakspelers uit de roman van George Sand. Alles zal aanwezig zijn: toerisme, sport, vrijetijdsbesteding, gastronomie, literatuur en muziek… Reserveren verplicht op 02.48.61.39.89, gratis.

De 8h30 a 12h30, recorrido de 20 km. En el sur del departamento de Cher, siguiendo la V49 "L'Indre à Vélo", ahora conocida como "La Cyclo Bohème", le proponemos un paseo en bicicleta por paisajes pintorescos, bajo castaños, junto al nacimiento del Indre y tras las huellas de los Maîtres Sonneurs… los gaiteros de la novela de George Sand. Todo estará allí: turismo, deporte, actividades de ocio, gastronomía, literatura y música… Es necesario reservar en el 02.48.61.39.89 de forma gratuita.

Dalle 8.30 alle 12.30, percorso di 20 km. Nel sud del dipartimento dello Cher, seguendo la V49 "L'Indre à Vélo", oggi conosciuta come "La Cyclo Bohème", proponiamo una pedalata attraverso una campagna pittoresca, sotto i castagni, accanto alla sorgente dell'Indre e sulle tracce dei Maîtres Sonneurs… gli zampognari del romanzo di George Sand. Ci sarà tutto: turismo, sport, attività ricreative, gastronomia, letteratura e musica… Prenotazione obbligatoria e gratuita allo 02.48.61.39.89.