Echappée ferroviaire Destination les Eyzies – 11-08-2025 – Boulazac Isle Manoire

Cet été, l’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux , en partenariat avec l’Office de Tourisme Lascaux-Dordogne Vallée Vézère et SNCF Voyageurs, vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable ! Embarquez à bord des TER de la Nouvelle-Aquitaine pour une escapade à la carte vers les Eyzies dans des conditions privilégiées. Durant les trajets, un guide-conférencier embarqué invite les voyageurs à porter un autre regard sur les lignes ferroviaires qui ont structuré la Dordogne d’hier à aujourd’hui. A l’embarquement, en gares de Périgueux, Boulazac ou Niversac les visiteurs reçoivent un souvenir gourmand du terroir et un passeport d'offres. A l’arrivée, laissez la séduction agir grâce au patrimoine des Eyzies et ne manquez pas, de découvrir ce lieu d’exception sans oublier le marché traditionnel du lundi matin aux Eyzies. + d'infos sur la réservation en ligne.

This summer, the Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux, in partnership with the Office de Tourisme Lascaux-Dordogne Vallée Vézère and SNCF Voyageurs, invites you to discover Périgord in an eco-responsible way! Come aboard the TER trains of the Nouvelle-Aquitaine region for a tailor-made escapade to Les Eyzies under privileged conditions. During the journey, an on-board guide/lecturer invites passengers to take another look at the railroad lines that have shaped the Dordogne from past to present. On boarding the train at Périgueux, Boulazac or Niversac stations, visitors receive a gourmet souvenir of the region and a passport of offers. On arrival, let yourself be seduced by the heritage of Les Eyzies, and don't forget to discover this exceptional place, not forgetting the traditional Monday morning market in Les Eyzies. + More info on online booking.

Diesen Sommer bietet Ihnen das Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux in Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme Lascaux-Dordogne Vallée Vézère und SNCF Voyageurs die Möglichkeit, das Périgord auf umweltbewusste Weise zu entdecken! Kommen Sie an Bord der TER-Züge der Region Nouvelle-Aquitaine für einen Ausflug nach Les Eyzies zu Vorzugsbedingungen. Während der Fahrt lädt ein an Bord befindlicher Conferencier die Reisenden dazu ein, einen anderen Blick auf die Eisenbahnlinien zu werfen, die die Dordogne von gestern bis heute strukturiert haben. Beim Einsteigen in den Bahnhöfen von Périgueux, Boulazac oder Niversac erhalten die Besucher ein Souvenir mit regionalen Spezialitäten und einen Angebotspass. Lassen Sie sich bei Ihrer Ankunft vom Kulturerbe der Eyzies verführen, entdecken Sie diesen außergewöhnlichen Ort und vergessen Sie nicht, den traditionellen Markt am Montagmorgen in Les Eyzies zu besuchen. + Weitere Informationen zur Online-Buchung.

Deze zomer biedt het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van Périgueux, in samenwerking met het Bureau voor Toerisme van Lascaux-Dordogne Vallée Vézère en SNCF Voyageurs, je de kans om de Périgord op een ecologisch verantwoorde manier te ontdekken! Kom aan boord van de TER treinen van de regio Nouvelle-Aquitaine voor een op maat gemaakte reis naar Les Eyzies onder speciale voorwaarden. Tijdens de reis nodigt een gids/docent aan boord passagiers uit om een andere kijk te nemen op de spoorlijnen die de Dordogne van vroeger tot nu hebben gevormd. Bij het instappen in de trein op de stations van Périgueux, Boulazac of Niversac ontvangen de bezoekers een gastronomisch souvenir met streekproducten en een paspoort met aanbiedingen. Laat u bij aankomst verleiden door het erfgoed van Les Eyzies en vergeet niet deze uitzonderlijke plek te ontdekken, zonder de traditionele maandagochtendmarkt in Les Eyzies te vergeten. + Voor meer informatie, reserveer online.

Este verano, la Oficina Intermunicipal de Turismo del Gran Périgueux, en colaboración con la Oficina de Turismo de Lascaux-Dordogne Vallée Vézère y SNCF Voyageurs, le ofrece la posibilidad de descubrir el Périgord de forma eco-responsable. Suba a bordo de los trenes TER de la región Nouvelle-Aquitaine para realizar un viaje a medida a Les Eyzies en condiciones especiales. Durante el viaje, un guía/conferenciante a bordo invita a los pasajeros a echar un vistazo diferente a las líneas ferroviarias que han dado forma a la Dordoña desde el pasado hasta nuestros días. Al subir al tren en las estaciones de Périgueux, Boulazac o Niversac, los visitantes recibirán un recuerdo gastronómico de los productos locales y un pasaporte de ofertas. A su llegada, déjese seducir por el patrimonio de Les Eyzies y no deje de descubrir este lugar excepcional, sin olvidar el tradicional mercado de los lune

Quest'estate, l'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Lascaux-Dordogne Vallée Vézère e SNCF Voyageurs, vi offre la possibilità di scoprire il Périgord in modo eco-responsabile! Salite a bordo dei treni TER della regione Nouvelle-Aquitaine per un viaggio su misura a Les Eyzies a condizioni speciali. Durante il viaggio, una guida/lettore di bordo invita i passeggeri a guardare in modo diverso le linee ferroviarie che hanno plasmato la Dordogna dal passato a oggi. Salendo a bordo del treno nelle stazioni di Périgueux, Boulazac o Niversac, i visitatori riceveranno un souvenir gastronomico a base di prodotti locali e un passaporto delle offerte. All'arrivo, lasciatevi sedurre dal patrimonio di Les Eyzies e non dimenticate di scoprire questo luogo eccezionale, senza dimenticare il tradizionale mercato del lunedì mattina a Les Eyzies. + Per maggiori informazioni, prenotate online.