Duo Jatekok – Festival Jazz Éclats d'Émail 2025 – 18-11-2025 – Limoges

– 20 ANS DU FESTIVAL – [Artistes associées à l'Opéra de Limoges] Pulsation, lyrisme et improvisation sont d mise dans Crazy Quilt, programme pour deux pianos concocté par le duo Jatekok. Les pianistes classiques dépassent les frontières stylistiques en explorant depuis plusieurs années l'univers et l'esthétique jazz, depuis leur second disque, Les Boys, pour lequel elles ont travaillé avec le pianiste Baptiste Trotignon, et dans lequel elles ont enregistré ses 3 pièces pour 2 pianos ainsi que Points on Jazz de Brubeck. Elle trouvent l'inspiration à travers des artistes crossover tels que Brad Mehldau, Patrick Zimmerli et Kevin Hayes. Elles décident alors de reprendre la musique du disque Modern Music et d'en révéler les résonances et les liens entre ces figures marquantes du jazz et de la musique minimaliste américaine. Adélaïde Panaget et Naïri Badal, pianos Durée 1h30 environ

– 20 YEARS OF THE FESTIVAL – artists associated with the Opéra de Limoges] [Artistes associées à l'Opéra de Limoges Pulsation, lyricism and improvisation are the order of the day in Crazy Quilt, a program for two pianos concocted by the Jatekok duo. The classical pianists transcend stylistic boundaries by exploring the world and aesthetics of jazz, starting with their second album, Les Boys, for which they worked with pianist Baptiste Trotignon, and in which they recorded his 3 pieces for 2 pianos as well as Brubeck's Points on Jazz. They find inspiration through crossover artists such as Brad Mehldau, Patrick Zimmerli and Kevin Hayes. They then decided to take the music from the Modern Music album and reveal the resonances and links between these key figures in jazz and American minimalist music. Adélaïde Panaget and Naïri Badal, pianos Duration 1h30 approx

– 20 JAHRE FESTIVAL – [Mit der Oper von Limoges verbundene Künstlerinnen] Das Programm Crazy Quilt für zwei Klaviere, das vom Duo Jatekok zusammengestellt wurde, ist geprägt von Puls, Lyrik und Improvisation. Die klassischen Pianistinnen überschreiten stilistische Grenzen, indem sie seit mehreren Jahren die Welt und Ästhetik des Jazz erforschen, seit ihrer zweiten CD, Les Boys, für die sie mit dem Pianisten Baptiste Trotignon zusammenarbeiteten und in der sie seine drei Stücke für zwei Klaviere sowie Brubecks Points on Jazz einspielten. Inspiration fanden sie durch Crossover-Künstler wie Brad Mehldau, Patrick Zimmerli und Kevin Hayes. Sie beschlossen, die Musik der CD Modern Music aufzugreifen und die Resonanzen und Verbindungen zwischen diesen bedeutenden Figuren des amerikanischen Jazz und der minimalistischen Musik zu enthüllen. Adélaïde Panaget und Naïri Badal, Klaviere Dauer ca. 1,5 Stunden

– 20 JAAR FESTIVAL – [Artiesten verbonden aan de Opéra de Limoges] Pulsatie, lyriek en improvisatie zijn aan de orde van de dag in Crazy Quilt, een programma voor twee piano's samengesteld door het duo Jatekok. Sinds hun tweede album Les Boys, waarvoor ze samenwerkten met pianist Baptiste Trotignon, en waarop ze zijn 3 stukken voor 2 piano's en Brubecks Points on Jazz opnamen, doorbreken de klassieke pianisten stilistische grenzen door de wereld en de esthetiek van de jazz te verkennen. Ze vonden inspiratie bij crossover artiesten als Brad Mehldau, Patrick Zimmerli en Kevin Hayes. Ze besloten de muziek van het album Modern Music te gebruiken om de resonanties en verbanden tussen deze sleutelfiguren in de jazz en de Amerikaanse minimalistische muziek te onthullen. Adélaïde Panaget en Naïri Badal, piano's Duur 1u30 ongeveer

– 20 AÑOS DE FESTIVAL – [Artistas asociados a la Ópera de Limoges] Pulsación, lirismo e improvisación están a la orden del día en Crazy Quilt, un programa para dos pianos ideado por el dúo Jatekok. Los pianistas clásicos llevan varios años rompiendo fronteras estilísticas al explorar el universo y la estética del jazz, desde su segundo álbum, Les Boys, para el que trabajaron con el pianista Baptiste Trotignon, y en el que grabaron sus 3 piezas para 2 pianos, así como los Points on Jazz de Brubeck. Encontraron inspiración en artistas de crossover como Brad Mehldau, Patrick Zimmerli y Kevin Hayes. Decidieron tomar la música del álbum Modern Music y revelar las resonancias y vínculos entre estas figuras clave del jazz y la música minimalista americana. Adélaïde Panaget y Naïri Badal, pianos Duración 1h30 aprox

– 20 ANNI DI FESTIVAL [Artisti associati all'Opéra de Limoges] Pulsazione, lirismo e improvvisazione sono all'ordine del giorno in Crazy Quilt, un programma per due pianoforti concepito dal duo Jatekok. I pianisti classici hanno rotto i confini stilistici esplorando il mondo e l'estetica del jazz da diversi anni, a partire dal loro secondo album, Les Boys, per il quale hanno lavorato con il pianista Baptiste Trotignon e nel quale hanno registrato i suoi 3 pezzi per 2 pianoforti e i Points on Jazz di Brubeck. Hanno trovato ispirazione in artisti crossover come Brad Mehldau, Patrick Zimmerli e Kevin Hayes. Hanno deciso di prendere la musica dell'album Modern Music e di rivelare le risonanze e i legami tra queste figure chiave del jazz e la musica minimalista americana. Adélaïde Panaget e Naïri Badal, pianoforti Durata 1h30 ca