Description
Un violoncelle, une guitare, deux virtuoses, pour un voyage tout en couleurs. Musiques espagnoles, française, brésilienne, chants de l’est… une invitation au voyage tout en délicatesse, complicité et sensibilité. Au programme : Enrique Granados, Isaac Albeniz, Roland Dyens, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Matthias Duplessy, Goran Bregovic, Goran Ivanovic, Heitor Villa Lobos, Antonio Carlos Jobim … Le 23 mai 2025, à 20:30 au Château des Bretonnières à Erbrée. Durée : 1h15 Bar & assiettes gourmandes à partir de 19h Les billets sont en vente à l’Office de Tourisme du Pays de Vitré et en ligne.
English
A cello, a guitar, two virtuosos, for a colorful journey. Spanish, French and Brazilian music, songs from the East? an invitation to travel with delicacy, complicity and sensitivity. On the program: Enrique Granados, Isaac Albeniz, Roland Dyens, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Matthias Duplessy, Goran Bregovic, Goran Ivanovic, Heitor Villa Lobos, Antonio Carlos Jobim? May 23, 2025, at 20:30 at Château des Bretonnières in Erbrée. Running time: 1h15 Bar & gourmet plates from 7pm Tickets on sale at the Pays de Vitré Tourist Office and online.
Deutsch
Ein Cello, eine Gitarre, zwei Virtuosen, für eine farbenfrohe Reise. Spanische, französische, brasilianische Musik, Lieder aus dem Osten… eine Einladung zu einer Reise voller Zartheit, Komplizenschaft und Sensibilität. Auf dem Programm stehen: Enrique Granados, Isaac Albeniz, Roland Dyens, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Matthias Duplessy, Goran Bregovic, Goran Ivanovic, Heitor Villa Lobos, Antonio Carlos Jobim? Am 23. Mai 2025, um 20:30 Uhr im Château des Bretonnières in Erbrée. Dauer: 1:15 Stunden Bar & Feinschmeckerteller ab 19 Uhr Eintrittskarten sind im Office de Tourisme du Pays de Vitré und online erhältlich.
Dutch
Een cello, een gitaar, twee virtuozen, voor een kleurrijke reis. Muziek uit Spanje, Frankrijk en Brazilië, liederen uit het Oosten? Een uitnodiging om te reizen met fijngevoeligheid, medeplichtigheid en gevoeligheid. Op het programma: Enrique Granados, Isaac Albeniz, Roland Dyens, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Matthias Duplessy, Goran Bregovic, Goran Ivanovic, Heitor Villa Lobos, Antonio Carlos Jobim? Op 23 mei 2025 om 20:30 in het Château des Bretonnières in Erbrée. Looptijd: 1 uur 15 minuten Bar & gastronomische schotels vanaf 19u Kaartjes zijn te koop bij het VVV-kantoor van Pays de Vitré en online.
Español
Un violonchelo, una guitarra, dos virtuosos, para un viaje lleno de color. Músicas de España, Francia y Brasil, canciones de Oriente… una invitación a viajar con delicadeza, complicidad y sensibilidad. En el programa: Enrique Granados, Isaac Albéniz, Roland Dyens, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Matthias Duplessy, Goran Bregovic, Goran Ivanovic, Heitor Villa Lobos, Antonio Carlos Jobim? El 23 de mayo de 2025, a las 20:30 en el Château des Bretonnières de Erbrée. Duración: 1 hora y 15 minutos Bar y platos gourmet a partir de las 19.00 horas Las entradas están a la venta en la Oficina de Turismo del Pays de Vitré y en línea.
Italiano
Un violoncello, una chitarra, due virtuosi, per un viaggio colorato. Musiche dalla Spagna, dalla Francia e dal Brasile, canzoni dall'Oriente? Un invito a viaggiare con delicatezza, complicità e sensibilità. In programma: Enrique Granados, Isaac Albeniz, Roland Dyens, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Matthias Duplessy, Goran Bregovic, Goran Ivanovic, Heitor Villa Lobos, Antonio Carlos Jobim? Il 23 maggio 2025, alle ore 20:30, presso lo Château des Bretonnières di Erbrée. Durata: 1 ora e 15 minuti Bar e piatti gourmet dalle 19:00 I biglietti sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Vitré e online.