Divorce à l'italienne (Divorzio all'italiana) – 10-06-2026 – Limoges

Un film de Pietro Germi (1961). Avec Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli… Loin de ses rôles de séducteur romantique, Mastroianni incarne un homme aussi cynique que ridicule, dans une critique grinçante de la société italienne des années 60. Avec l'histoire d'un noble sicilien qui manigance un crime d'honneur pour se débarrasser de son épouse, Germi se moque de la situation législative, à l'époque archaïque, de son pays, où l'absence de loi sur le divorce et la réglementation du crime d'honneur (inscrite au code pénal) poussent les maris volages à trouver des solutions parfaitement immorales. Fleuron de la comédie italienne, son film marque l'imaginaire collectif au point de donner naissance à un titre labellisé, qui sera décliné dans nombre d'œuvres satiriques transalpines. Un film présenté par Primissimo Piano, le ciné-club italien de l'Association Dante Alighieri.

A film by Pietro Germi (1961). With Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli… Far from his roles as romantic seducer, Mastroianni plays a man as cynical as he is ridiculous, in a scathing critique of Italian society in the 60s. With the story of a Sicilian nobleman who plots an honor killing to get rid of his wife, Germi pokes fun at the archaic legislative situation in his country, where the absence of divorce law and the regulation of honor killings (enshrined in the penal code) lead fickle husbands to find perfectly immoral solutions. A jewel in the crown of Italian comedy, his film made such an impact on the collective imagination that it spawned a trademark title, which would later be used in a number of satirical works in Italy. Presented by Primissimo Piano, the Italian film club of the Dante Alighieri Association.

Ein Film von Pietro Germi (1961). Mit Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli… Weit entfernt von seinen Rollen als romantischer Verführer spielt Mastroianni einen ebenso zynischen wie lächerlichen Mann in einer grimmigen Kritik der italienischen Gesellschaft der 60er Jahre. Mit der Geschichte eines sizilianischen Adligen, der einen Ehrenmord inszeniert, um seine Frau loszuwerden, macht sich Germi über die damals archaische Gesetzeslage in seinem Land lustig, wo das Fehlen eines Scheidungsgesetzes und die Regelung des Ehrenmordes (im Strafgesetzbuch verankert) flatterhafte Ehemänner zu vollkommen unmoralischen Lösungen verleitet. Der Film ist eine Blüte der italienischen Komödie und prägt die kollektive Vorstellungskraft so sehr, dass er einen Titel mit einem Gütesiegel hervorbringt, der in zahlreichen satirischen Werken aus der ganzen Welt verwendet wird. Ein Film, pr

Een film van Pietro Germi (1961). Met Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli… Wars van zijn rollen als romantische verleider, speelt Mastroianni een even cynische als belachelijke man, in een vernietigende kritiek op de Italiaanse samenleving in de jaren 1960. In het verhaal van een Siciliaanse edelman die een eremisdaad beraamt om van zijn vrouw af te komen, steekt Germi de draak met de archaïsche wetgevende situatie in zijn land, waar de afwezigheid van een echtscheidingswet en de regulering van eremisdaden (vastgelegd in het wetboek van strafrecht) ontrouwe echtgenoten aanzet tot het vinden van volstrekt immorele oplossingen. Zijn film, een juweel in de kroon van de Italiaanse komedie, drukte zo'n onuitwisbare stempel op de collectieve verbeelding dat hij een handelsmerktitel voortbracht die in een aantal transalpine satirische werken zou worden gebruikt. Een film

Una película de Pietro Germi (1961). Con Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli… Lejos de sus papeles de seductor romántico, Mastroianni interpreta a un hombre tan cínico como ridículo, en una mordaz crítica de la sociedad italiana de los años sesenta. En la historia de un noble siciliano que trama un crimen de honor para deshacerse de su mujer, Germi se burla de la arcaica situación legislativa de su país, donde la ausencia de una ley de divorcio y la regulación de los delitos de honor (consagrados en el código penal) llevan a los maridos infieles a encontrar soluciones perfectamente inmorales. Joya de la comedia italiana, su película dejó una huella tan indeleble en el imaginario colectivo que dio lugar a un título marca de la casa que se utilizaría en numerosas obras satíricas transalpinas. Una película presentada por Primissimo Piano, el cineclub italiano de la A

Un film di Pietro Germi (1961). Con Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli… Lontano dai suoi ruoli di seduttore romantico, Mastroianni interpreta un uomo tanto cinico quanto ridicolo, in una critica pungente della società italiana degli anni Sessanta. Nella storia di un nobile siciliano che trama un delitto d'onore per sbarazzarsi della moglie, Germi prende in giro l'arcaica situazione legislativa del suo Paese, dove l'assenza di una legge sul divorzio e la regolamentazione del delitto d'onore (sancita dal codice penale) inducono i mariti infedeli a trovare soluzioni perfettamente immorali. Fiore all'occhiello della commedia italiana, il suo film ha lasciato un segno indelebile nell'immaginario collettivo, tanto da far nascere un titolo simbolo che verrà utilizzato in numerose opere satiriche transalpine. Un film presentato da Primissimo Piano, il cineclub italiano dell'Associazione Dante Alighieri.