Description
Loin d'être anecdotique, le compostage domestique permet de réaliser des économies de collecte et de traitement des déchets non négligeables. En effet, il permet de valoriser sur place (sans l'impact carbone du transport) les déchets fermentescibles issus de la cuisine ou du jardin tout en fournissant du compost, un engrais naturel idéal pour enrichir la terre de votre jardin.
English
Far from being anecdotal, home composting offers significant savings on waste collection and treatment. In fact, it enables fermentable kitchen and garden waste to be recycled on site (without the carbon impact of transport), while providing compost, a natural fertilizer ideal for enriching the soil in your garden.
Deutsch
Die Kompostierung im Haushalt ist keineswegs nur eine Anekdote, sondern führt zu erheblichen Einsparungen bei der Abfallsammlung und -behandlung. Der Kompost ist ein natürlicher Dünger, der sich ideal zur Anreicherung der Erde in Ihrem Garten eignet.
Dutch
Composteren voor huishoudelijk gebruik is verre van anekdotisch en kan je veel geld besparen op afvalinzameling en -verwerking. Het betekent dat vergistbaar keuken- en tuinafval ter plekke kan worden gerecycled (zonder de koolstofimpact van transport), terwijl het compost oplevert, een natuurlijke meststof die ideaal is om de grond in je tuin te verrijken.
Español
Lejos de ser anecdótico, el compostaje doméstico puede ahorrarle mucho dinero en recogida y tratamiento de residuos. Permite reciclar in situ los residuos fermentables de la cocina y el jardín (sin el impacto de carbono del transporte), al tiempo que proporciona compost, un fertilizante natural ideal para enriquecer la tierra de tu jardín.
Italiano
Lungi dall'essere un aneddoto, il compostaggio domestico può far risparmiare molti soldi sulla raccolta e sul trattamento dei rifiuti. Significa che gli scarti fermentabili di cucina e giardino possono essere riciclati in loco (senza l'impatto di carbonio del trasporto), fornendo al contempo compost, un fertilizzante naturale ideale per arricchire il terreno del giardino.