Dire, lire et conter : Cachette et gazouillis – 01-10-2025 – Désertines

Des histoires bondissent de leurs cachettes : de jolie boîtes de toutes les formes, de toutes les couleurs et des instruments de musique pour égayer les petites et grandes oreilles.

Stories leap from their hiding places: pretty boxes of all shapes and colors, and musical instruments to brighten up ears big and small.

Geschichten springen aus ihren Verstecken: hübsche Schachteln in allen Formen und Farben und Musikinstrumente, um kleine und große Ohren aufzuheitern.

Verhalen springen uit hun schuilplaatsen: mooie dozen in alle vormen en kleuren en muziekinstrumenten om de oren van jong en oud op te vrolijken.

Las historias salen de sus escondites: bonitas cajas de todas las formas y colores e instrumentos musicales para alegrar los oídos de pequeños y mayores.

Le storie saltano fuori dai loro nascondigli: graziose scatole di ogni forma e colore e strumenti musicali per rallegrare le orecchie di grandi e piccini.