Description
L'association Louin Animations propose un dîner karaoké, une soirée dansante, spécial Saint Valentin, à partir de 19 h 30, à la salle des fêtes. Animé par Christian, SONO LIGHT MUSIC. Réservations obligatoires jusqu'au 7 février : 05 49 64 64 30 ou 06 66 52 54 69 (règlement à la réservation). Menu adulte à 25 € par personne : apéritif : assiette terre et mer, suprême de pintade sauce foie
gras-haricots verts, pommes de terre grenailles, fromage, salade, duo chocolat vanille café (boissons non comprise).
English
The Louin Animations association is offering a karaoke dinner and dance party, especially for Valentine's Day, starting at 7.30pm in the Salle des Fêtes. Hosted by Christian, SONO LIGHT MUSIC. Reservations required by February 7: 05 49 64 64 30 or 06 66 52 54 69 (payment on reservation). Adult menu at 25? per person: aperitif: land and sea plate, guinea fowl supreme in foie gras-green beans sauce
foie gras-green beans sauce, scalloped potatoes, cheese, salad, chocolate-vanilla-coffee duo (drinks not included).
Deutsch
Der Verein Louin Animations bietet ein Karaoke-Dinner, einen Tanzabend, speziell für den Valentinstag, ab 19:30 Uhr im Festsaal an. Moderiert von Christian, SONO LIGHT MUSIC. Reservierungen sind bis zum 7. Februar erforderlich: 05 49 64 64 30 oder 06 66 52 54 69 (Zahlung bei der Reservierung). Menü für Erwachsene zu 25 ? pro Person: Aperitif: Teller Erde und Meer, Perlhuhnsupreme mit Lebersauce
fettig-grüne Bohnen, Bratkartoffeln, Käse, Salat, Schokoladen-Vanille-Kaffee-Duo (Getränke nicht inbegriffen).
Dutch
De vereniging Louin Animations biedt een karaoke diner en dans, met een speciaal Valentijnsthema, vanaf 19.30 uur in het dorpshuis. Georganiseerd door Christian, SONO LIGHT MUSIC. Reserveren voor 7 februari: 05 49 64 64 30 of 06 66 52 54 69 (betaling bij reservering). Menu voor volwassenen voor 25 euro per persoon: aperitief: land- en zeeschotel, suprême van parelhoen in saus van ganzenlever en groene bonen
saus van ganzenlever en groene bonen, aardappelschijfjes, kaas, salade, chocolade vanille koffie duo (dranken niet inbegrepen).
Español
La asociación Louin Animations ofrece una cena y baile karaoke, con un tema especial de San Valentín, a partir de las 19.30 h en la sala del pueblo. Organizado por Christian, SONO LIGHT MUSIC. Es necesario reservar antes del 7 de febrero: 05 49 64 64 30 o 06 66 52 54 69 (pago en el momento de la reserva). Menú adulto a 25? por persona: aperitivo: plato de mar y tierra, suprema de pintada en salsa de foie gras y judías verdes
salsa de foie gras y judías verdes, patatas fritas, queso, ensalada, dúo de café con chocolate y vainilla (bebidas no incluidas).
Italiano
L'associazione Louin Animations propone una cena e un ballo con karaoke, con un tema speciale per San Valentino, a partire dalle 19.30 nella sala del villaggio. Ospite Christian, SONO LIGHT MUSIC. Prenotazione obbligatoria entro il 7 febbraio: 05 49 64 64 30 o 06 66 52 54 69 (pagamento alla prenotazione). Menù adulti a 25? a persona: aperitivo: piatto di terra e di mare, suprema di faraona in salsa di foie gras e fagiolini
salsa di foie gras e fagiolini, patate smerlate, formaggio, insalata, duo di caffè alla vaniglia e cioccolato (bevande escluse).