Dimanche en faïence : démonstration de fabrication de faïence – 14-09-2025 – Samadet

Comment une faïence naît-elle de la terre ? Quelles sont les différentes techniques pour la façonner ? Animées par les bénévoles de l’association Comité de la faïencerie de Samadet, ces démonstrations sont l’occasion de découvrir la faïence sous un jour nouveau.

How is earthenware created from clay? What are the different techniques used to create it? Led by volunteers from the Comité de la faïencerie de Samadet association, these demonstrations are an opportunity to discover earthenware in a whole new light.

Wie entsteht eine Fayence aus der Erde? Welche verschiedenen Techniken gibt es, um sie zu formen? Die Vorführungen werden von Freiwilligen des Vereins Comité de la faïencerie de Samadet geleitet und bieten die Gelegenheit, die Fayence in einem neuen Licht zu sehen.

Hoe ontstaat aardewerk? Wat zijn de verschillende technieken om het te maken? Onder leiding van vrijwilligers van de vereniging Comité de la faïencerie de Samadet zijn deze demonstraties een gelegenheid om aardewerk in een heel nieuw licht te ontdekken.

¿Cómo nace la loza? ¿Cuáles son las diferentes técnicas de fabricación? Dirigidas por voluntarios de la asociación Comité de la faïencerie de Samadet, estas demostraciones son una oportunidad para descubrir la loza bajo una nueva luz.

Come nasce la terracotta? Quali sono le diverse tecniche utilizzate per crearla? Condotte dai volontari dell'associazione Comité de la faïencerie de Samadet, queste dimostrazioni sono un'occasione per scoprire la terracotta sotto una luce completamente nuova.