Description
Didier Super et son groupe, c'est Didier Super avec des musiciens mais en plus accompagné par trois chanteuses, non pas qu'il estime important d'honorer la parité dans les musiques actuelles, mais comme il le dit si bien :
« Le meilleur moyen de ne pas se faire casser les couilles par les féministes, c'est d’être leur patron »
"Je vais pas m’emmerder à te raconter ma vie!"
English
Didier Super and his group is Didier Super with musicians, but also accompanied by three female singers, not because he thinks it's important to honour parity in contemporary music, but as he so aptly puts it:
"The best way not to get your balls busted by feminists is to be their boss".
"I'm not going to bother telling you my life story!
Deutsch
Didier Super und seine Band, das ist Didier Super mit Musikern, aber zusätzlich begleitet von drei Sängerinnen, nicht weil er es für wichtig hält, die Parität in der aktuellen Musik zu ehren, sondern wie er es so schön sagt:
"Der beste Weg, um nicht von den Feministinnen in die Eier getreten zu werden, ist, ihr Chef zu sein
"Ich werde mir nicht die Mühe machen, dir mein Leben zu erzählen!"
Dutch
Didier Super en zijn groep is Didier Super met muzikanten, maar ook begeleid door drie zangeressen, niet omdat hij het belangrijk vindt om de pariteit in de hedendaagse muziek te eren, maar zoals hij het zo treffend zegt:
"De beste manier om niet op je ballen getrapt te worden door feministen is om hun baas te zijn
"Ik ga niet de moeite nemen om je mijn levensverhaal te vertellen!
Español
Didier Super y su grupo es Didier Super con músicos, pero también acompañado por tres cantantes femeninas, no porque piense que es importante hacer honor a la paridad en la música contemporánea, sino como él dice tan acertadamente:
"La mejor manera de que las feministas no te toquen las pelotas es ser su jefe
"¡No me voy a molestar en contarles la historia de mi vida!
Italiano
Didier Super e il suo gruppo è Didier Super con i musicisti, ma anche accompagnato da tre cantanti donne, non perché pensi che sia importante onorare la parità nella musica contemporanea, ma come dice giustamente:
"Il modo migliore per non farsi rompere le palle dalle femministe è essere il loro capo
"Non mi prenderò la briga di raccontarvi la storia della mia vita!