Dessine-moi une Brebis ! Concours de dessin – 01-07-2025 – Réquista
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Thème du concours : Une brebis pas comme les autres.
L’imagination est votre seule limite !
Quelques idées pour s’inspirer :
– Une brebis rock’n’roll
– Une brebis danseuse étoile
– Une brebis astronaute
– Une brebis pilote de Formule 1
– Une brebis super-héroïne Comment participer ?
De juillet à août, chaque participant réalise une œuvre (dessin, peinture, collage) mettant en scène une brebis telle qu’il l’imagine.
Chaque semaine, un dessin sera tiré au sort parmi les participants. Le gagnant verra son œuvre publiée sur notre page Facebook et affichée dans les locaux de l’Office de tourisme. Une récompense pour chaque participant :
De 1 à 99 ans, que l’on soit artiste confirmé ou simple amateur, ce concours est ouvert à tous.
Chaque gagnant recevra une surprise en plus de l’exposition de son dessin. Laissez parler votre créativité !
Merci de déposer votre œuvre à l’Office de tourisme aux heures d’ouverture.
English
Contest theme: A sheep like no other.
The only limit is your imagination!
Some ideas for inspiration:
? A rock?n?roll ewe
? A star dancer sheep
? An astronaut ewe
? A Formula 1 racing sheep
? A superhero sheep How to take part?
From July to August, each participant creates a work of art (drawing, painting, collage) featuring a ewe as he or she imagines it.
Each week, a drawing will be drawn at random from among the participants. The winning entry will be published on our Facebook page and displayed at the Tourist Office. A reward for every participant:
From 1 to 99 years old, whether you're an experienced artist or just a hobbyist, this competition is open to all.
Each winner will receive a surprise in addition to the exhibition of his or her drawing. Let your creativity do the talking!
Please hand in your work at the Tourist Office during opening hours.
Deutsch
Thema des Wettbewerbs: Ein Schaf, das nicht wie alle anderen ist.
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!
Einige Ideen, um sich inspirieren zu lassen:
? Ein Rock'n'Roll-Schaf
? Ein Schaf als Balletttänzerin
? Ein Astronauten-Schaf
? Ein Schaf als Formel-1-Fahrer
? Ein Superhelden-Schaf Wie kann man teilnehmen?
Von Juli bis August erstellt jeder Teilnehmer ein Kunstwerk (Zeichnung, Gemälde, Collage), das ein Schaf zeigt, wie er es sich vorstellt.
Jede Woche wird ein Bild unter allen Teilnehmern verlost. Das Werk des Gewinners wird auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht und in den Räumlichkeiten des Fremdenverkehrsamtes ausgehängt. Eine Belohnung für jeden Teilnehmer:
Von 1 bis 99 Jahren, ob erfahrener Künstler oder einfacher Amateur, dieser Wettbewerb ist für alle offen.
Jeder Gewinner erhält zusätzlich zur Ausstellung seiner Zeichnung eine Überraschung. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!
Bitte geben Sie Ihr Werk während der Öffnungszeiten im Tourismusbüro ab.
Dutch
Thema van de wedstrijd: Een schaap als geen ander.
De enige beperking is je fantasie!
Enkele ideeën ter inspiratie:
? Een rock-'n-roll ooi
? Een sterdanser ooi
? Een astronaut ooi
? Een Formule 1-raceschaap
? Een superheld ooi Hoe kun je meedoen?
Van juli tot augustus maakt elke deelnemer een kunstwerk (tekening, schilderij, collage) dat een ooi voorstelt zoals hij of zij het zich voorstelt.
Elke week wordt er willekeurig een tekening getrokken uit de deelnemers. De winnende inzending wordt gepubliceerd op onze Facebookpagina en tentoongesteld in het VVV-kantoor. Een beloning voor elke deelnemer:
Van 1 tot 99 jaar oud, of je nu een ervaren kunstenaar bent of gewoon een hobbyist, deze wedstrijd staat open voor iedereen.
Elke winnaar krijgt een verrassing en een tentoonstelling van zijn tekening. Laat je creativiteit spreken!
Lever je werk in bij het VVV-kantoor tijdens openingstijden.
Español
Tema del concurso: Una oveja sin igual.
El único límite es tu imaginación
Algunas ideas para inspirarte:
? Una oveja rockera
? Una bailarina estrella
? Un astronauta ewe
? Una oveja de Fórmula 1
? Una oveja superhéroe ¿Cómo puedes participar?
De julio a agosto, cada participante creará una obra de arte (dibujo, pintura, collage) que represente una oveja tal y como la imagina.
Cada semana se sorteará un dibujo entre todos los participantes. La obra ganadora se publicará en nuestra página de Facebook y se expondrá en la Oficina de Turismo. Un premio para cada participante:
De 1 a 99 años, tanto si eres un artista experimentado como un simple aficionado, este concurso está abierto a todos.
Cada ganador recibirá una sorpresa, así como una exposición de su dibujo. Deja que tu creatividad hable por ti
Entregue su obra en la Oficina de Turismo durante el horario de apertura.
Italiano
Tema del concorso: Una pecora come nessun'altra.
L'unico limite è la vostra immaginazione!
Alcune idee per ispirarsi:
? Una pecora rock'n'roll
? Una stella ballerina
? Un astronauta
? Una pecora da corsa di Formula 1
? Una pecora supereroe Come partecipare?
Da luglio ad agosto, ogni partecipante creerà un'opera d'arte (disegno, pittura, collage) che raffiguri una pecora come la immagina.
Ogni settimana verrà estratto a caso un disegno tra quelli partecipanti. L'opera vincitrice sarà pubblicata sulla nostra pagina Facebook ed esposta presso l'Ufficio del Turismo. Un premio per ogni partecipante:
Da 1 a 99 anni, che siate artisti esperti o semplici appassionati, questo concorso è aperto a tutti.
Ogni vincitore riceverà una sorpresa e una mostra del suo disegno. Lasciate che sia la vostra creatività a parlare!
Si prega di consegnare il proprio lavoro presso l'Ufficio del Turismo durante gli orari di apertura.
2 Pl. Prosper Boissonnade, 12170 Requista, France, 12170 Réquista
