Descente de caisses à savon, marché nocturne et concert – 13-07-2025 – Montguyon

Une première dans notre commune, qui promet du spectacle et du fun. Préparez vos bolides et parlez-en à vos proches : cette journée sera mémorable.

It's a first for our town, and promises to be a lot of fun and spectacle. Get your cars ready and tell your friends and family: it's going to be a day to remember.

Eine Premiere in unserer Gemeinde, die Spektakel und Spaß verspricht. Bereiten Sie Ihre Boliden vor und erzählen Sie Ihren Freunden und Verwandten davon: Dieser Tag wird unvergesslich.

Het is een primeur voor onze gemeente en het belooft zowel spectaculair als leuk te worden. Maak je auto's klaar en vertel het je vrienden en familie: het wordt een dag om nooit te vergeten.

Es la primera vez que se celebra en nuestro municipio, y promete ser tan espectacular como divertida. Prepara tus coches y díselo a tus amigos y familiares: va a ser un día para recordar.

È la prima volta per il nostro comune e promette di essere spettacolare e divertente. Preparate le vostre auto e ditelo ad amici e parenti: sarà una giornata da ricordare.