Description
Propriété de la Communauté de communes Touraine Val de Vienne, la gare de Richelieu intègre avec 3 autres gares le patrimoine ferroviaire local, partie intégrante de l’ancienne voie ferrée Richelieu-Ligré réhabilitée en Voie Verte en 2018. Chaque gare arbore une identité propre… gîte de groupe à Ligré, espace scéno du château du Rivau à Lemeré, maison de l’abeille à Champigny-sur-Veude. Pour la gare de Richelieu la Communauté de communes vous propose de découvrir un nouvel évènement culturel, touristique et estival DÉPART en GARE DE RICHELIEU : témoin d’une histoire passée et vecteur de nouveaux modes de vie, d’usage et d’expressions artistiques.
Les oeuvres exposées et sélectionnées ont pour ambition « de créer un univers particulier » en relation avec la gare de Richelieu.
English
Owned by the Communauté de communes Touraine Val de Vienne, Richelieu station, along with 3 other stations, is part of the local railway heritage, and an integral part of the former Richelieu-Ligré railroad line, which was converted into a Voie Verte in 2018. Each station has its own identity: a group gîte in Ligré, a scenic area at Château du Rivau in Lemeré, and a bee house in Champigny-sur-Veude. For the Richelieu train station, the Communauté de communes is offering a new cultural, tourist and summer event, DÉPART en GARE DE RICHELIEU: a witness to a past history and a vector of new lifestyles, uses and artistic expressions.
The works exhibited and selected are intended to "create a special universe" in relation to Richelieu station.
Deutsch
Der Bahnhof von Richelieu ist Eigentum des Gemeindeverbands Touraine Val de Vienne und bildet zusammen mit drei anderen Bahnhöfen das lokale Eisenbahnkulturerbe. Er ist Teil der ehemaligen Eisenbahnstrecke Richelieu-Ligré, die 2018 als Voie Verte (Grüner Weg) wiederaufgebaut wurde. Jeder Bahnhof hat seine eigene Identität: Gruppenunterkunft in Ligré, Szenerieraum des Château du Rivau in Lemeré, Bienenhaus in Champigny-sur-Veude. Für den Bahnhof Richelieu schlägt Ihnen die Communauté de communes vor, ein neues kulturelles, touristisches und sommerliches Ereignis zu entdecken: DÉPART en GARE DE RICHELIEU: Zeuge einer vergangenen Geschichte und Träger neuer Lebens- und Nutzungsformen sowie künstlerischer Ausdrucksformen.
Die ausgestellten und ausgewählten Werke sollen "ein besonderes Univers
Dutch
Het station van Richelieu is eigendom van de Communauté de communes Touraine Val de Vienne en maakt samen met 3 andere stations deel uit van het lokale spoorwegerfgoed en is een integraal onderdeel van de voormalige spoorlijn Richelieu-Ligré, die in 2018 werd omgevormd tot een Voie Verte. Elk station heeft zijn eigen identiteit: een groepsgîte in Ligré, een natuurgebied bij het Château du Rivau in Lemeré en een bijenhuis in Champigny-sur-Veude. Voor het station van Richelieu biedt de Communauté de communes een nieuw cultureel, toeristisch en zomers evenement aan, DÉPART en GARE DE RICHELIEU: een getuige van het verleden en een vehikel voor nieuwe levensstijlen, gebruiken en artistieke uitingen.
De tentoongestelde en geselecteerde werken zijn bedoeld om "een speciaal universum te creëren"
Español
Propiedad de la Communauté de communes Touraine Val de Vienne, la estación de Richelieu, junto con otras 3 estaciones, forma parte del patrimonio ferroviario local y es parte integrante de la antigua línea de ferrocarril Richelieu-Ligré, convertida en Voie Verte en 2018. Cada estación tiene su propia identidad: una casa rural colectiva en Ligré, un espacio paisajístico en el Château du Rivau en Lemeré y una casa apícola en Champigny-sur-Veude. Para la estación de Richelieu, la Communauté de communes propone un nuevo evento cultural, turístico y estival, DÉPART en GARE DE RICHELIEU: testigo de la historia pasada y vehículo de nuevos modos de vida, usos y expresiones artísticas.
Las obras expuestas y seleccionadas pretenden "crear un universo especial" en relación con la estación de Richeli
Italiano
Di proprietà della Communauté de communes Touraine Val de Vienne, la stazione di Richelieu, insieme ad altre 3 stazioni, fa parte del patrimonio ferroviario locale ed è parte integrante dell'ex linea ferroviaria Richelieu-Ligré, convertita in Voie Verte nel 2018. Ogni stazione ha la propria identità: un gîte collettivo a Ligré, un'area panoramica presso lo Château du Rivau a Lemeré e una casa delle api a Champigny-sur-Veude. Per la stazione di Richelieu, la Communauté de communes propone un nuovo evento culturale, turistico ed estivo, DÉPART en GARE DE RICHELIEU: testimonianza della storia passata e veicolo di nuovi stili di vita, usi ed espressioni artistiche.
Le opere esposte e selezionate intendono "creare un universo speciale" in relazione alla stazione di Richelieu.