Dégustation Gourmande & Artisanale – 21-06-2025 – Genouilly

Rencontre gourmande à l’épicerie avec Les Maraîchers de Collonge ! L’épicerie accueillera Les Maraîchers de Collonge, un producteur local passionné, pour une matinée placée sous le signe de la convivialité et du goût. Au programme : une dégustation gratuite de leurs délicieuses préparations artisanales : – Un ketchup maison revisité, savoureux et naturel – Un assortiment de chutneys riches en saveurs – Des confitures maison Venez rencontrer le producteur, échanger autour de son savoir-faire et découvrir des saveurs locales, faites avec passion. Entrée libre, ambiance conviviale garantie !

Gourmet get-together at the grocery shop with Les Maraîchers de Collonge! The grocery shop will be welcoming Les Maraîchers de Collonge, a passionate local producer, for a morning of conviviality and taste. On the programme: a free tasting of their delicious home-made preparations: – A home-made ketchup revisited, tasty and natural – An assortment of richly flavoured chutneys – Home-made jams Come and meet the producer, share his expertise and discover local flavours made with passion. Admission is free, and a friendly atmosphere is guaranteed!

Feinschmeckertreffen im Lebensmittelladen mit Les Maraîchers de Collonge! Der Lebensmittelladen empfängt Les Maraîchers de Collonge, einen leidenschaftlichen lokalen Produzenten, für einen Vormittag im Zeichen der Geselligkeit und des Geschmacks. Auf dem Programm steht eine kostenlose Verkostung ihrer köstlichen hausgemachten Zubereitungen: – Ein überarbeiteter, schmackhafter und natürlicher hausgemachter Ketchup – Eine Auswahl an geschmacksintensiven Chutneys – Selbstgemachte Marmeladen Treffen Sie den Produzenten, tauschen Sie sich über sein Know-how aus und entdecken Sie lokale, mit Leidenschaft hergestellte Geschmacksrichtungen. Freier Eintritt, gesellige Atmosphäre garantiert!

Gastronomisch samenzijn in de kruidenierswinkel met Les Maraîchers de Collonge! De kruidenierswinkel ontvangt Les Maraîchers de Collonge, een gepassioneerde lokale producent, voor een ochtend vol gezelligheid en smaak. Op het programma: een gratis proeverij van hun heerlijke huisbereidingen: – Een huisgemaakte ketchup in een nieuw jasje, lekker en natuurlijk – Een assortiment rijk gearomatiseerde chutneys – Zelfgemaakte jam Kom en ontmoet de producent, deel zijn expertise en ontdek lokale smaken gemaakt met passie. De toegang is gratis en er heerst gegarandeerd een gezellige sfeer!

¡Encuentro gastronómico en la tienda de ultramarinos con Les Maraîchers de Collonge! La tienda de ultramarinos acogerá a Les Maraîchers de Collonge, un apasionado productor local, para una mañana de convivencia y degustación. En el programa: una degustación gratuita de sus deliciosos preparados caseros: – Un ketchup casero revisitado, sabroso y natural – Un surtido de chutneys de rico sabor – Mermeladas caseras Venga a conocer al productor, comparta su experiencia y descubra los sabores locales elaborados con pasión. La entrada es gratuita y el ambiente agradable está garantizado

Incontro gastronomico al negozio di alimentari con Les Maraîchers de Collonge! Il negozio di alimentari accoglierà Les Maraîchers de Collonge, un appassionato produttore locale, per una mattinata all'insegna della convivialità e del gusto. In programma: una degustazione gratuita dei loro deliziosi preparati fatti in casa: – Un ketchup fatto in casa rivisitato, gustoso e naturale – Un assortimento di chutney riccamente aromatizzati – Marmellate fatte in casa Venite a conoscere il produttore, a condividere la sua esperienza e a scoprire i sapori locali fatti con passione. L'ingresso è gratuito e l'atmosfera amichevole è garantita!