Dee Dee Bridgewater – 08-10-2025 – Abbeville

En 1960, le batteur Max Roach et sa compagne Abbey Lincoln créaient "We Insist!", comme un cri de ralliement à la lutte pour les Droits Civiques. Aujourd’hui, la chanteuse américaine Dee Dee Bridgewater présente son projet "We exist !", un quartet 100% féminin qui dit "nous existons, nous les femmes, et en particulier dans le jazz", mais qui dit aussi, "nous existons, nous, les femmes et les hommes noirs" dans ce pays que Wayne Shorter, comme le rappelle la chanteuse, appelait les "Un-united States" (les ÉtatsDésunis). C’est donc un répertoire politique qu’elle a choisi pour le groupe. Avec toute l’assurance que lui donne un talent reconnu dans le monde entier, et avec une légendaire générosité, Dee Dee impose ses convictions dans un grand éclat de rire. Son plaisir est communicatif et son contact avec le public unique. Une soirée avec elle, c’est un vrai show : c’est rire, c’est pleurer, c’est vibrer, c’est vivre ! Sans oublier une pluie de récompenses pour cette star internationale. Dee Dee Bridgewater, lauréate des Grammy Awards et des Tony Awards, s’est hissée au sommet des vocalistes de sa génération. Récompensée à trois reprises par un Grammy, elle a remporté son prix le plus récent dans la catégorie du Meilleur Album Vocal de Jazz.

In 1960, drummer Max Roach and his partner Abbey Lincoln created "We Insist!" as a rallying cry in the struggle for Civil Rights. Today, American singer Dee Dee Bridgewater presents her project "We exist!", a 100% all-female quartet that says "we exist, we women, and in particular in jazz", but also says, "we exist, we black women and men" in this country that Wayne Shorter, as the singer reminds us, called the "Un-united States". So it's a political repertoire that she has chosen for the band. With all the self-confidence of a world-renowned talent, and her legendary generosity, Dee Dee makes her convictions clear with a great burst of laughter. Her pleasure is infectious, and her contact with the audience unique. An evening with her is a real show: it's laughter, it's tears, it's excitement, it's life! Not to mention a string of awards for this international star. Grammy and Tony Award-winner Dee Dee Bridgewater has risen to the top of the vocalists of her generation. A three-time Grammy winner, her most recent award was for Best Jazz Vocal Album.

1960 schufen der Schlagzeuger Max Roach und seine Lebensgefährtin Abbey Lincoln "We Insist!" als einen Aufschrei im Kampf für die Bürgerrechte. Heute stellt die amerikanische Sängerin Dee Dee Bridgewater ihr Projekt "We exist!" vor, ein 100%iges Frauenquartett, das sagt: "Wir existieren, wir Frauen, insbesondere im Jazz", aber auch "Wir existieren, wir schwarzen Frauen und Männer" in diesem Land, das Wayne Shorter, wie die Sängerin erinnert, die "Un-united States" (Vereinigte Staaten) nannte. Es ist also ein politisches Repertoire, das sie für die Band ausgewählt hat. Mit all dem Selbstbewusstsein, das ihr ein weltweit anerkanntes Talent verleiht, und mit ihrer legendären Großzügigkeit setzt Dee Dee ihre Überzeugungen mit einem großen Lachen durch. Ihre Freude ist ansteckend und ihr Kontakt mit dem Publikum einzigartig. Ein Abend mit ihr ist eine echte Show: Lachen, Weinen, Vibrieren, Leben! Und nicht zu vergessen die vielen Auszeichnungen, die dieser internationale Star erhalten hat. Dee Dee Bridgewater, Grammy- und Tony-Award-Gewinnerin, hat sich an die Spitze der Vokalisten ihrer Generation gesetzt. Sie wurde dreimal mit einem Grammy ausgezeichnet und gewann ihren jüngsten Preis in der Kategorie Bestes Jazz Vocal Album.

In 1960 creëerden drummer Max Roach en zijn partner Abbey Lincoln "We Insist!" als strijdkreet in de strijd voor burgerrechten. Vandaag presenteert de Amerikaanse zangeres Dee Dee Bridgewater haar project "We exist!", een volledig vrouwelijk kwartet dat zegt "we exist, we women, particularly in jazz", maar dat ook zegt "we exist, we black women and men" in dit land dat Wayne Shorter, zoals de zangeres ons herinnert, de "Un-united States" noemde. Het is dus een politiek repertoire dat ze voor de groep heeft gekozen. Met al het zelfvertrouwen dat voortkomt uit haar wereldberoemde talent en haar legendarische vrijgevigheid, maakt Dee Dee haar overtuigingen duidelijk met een uitbarsting van gelach. Haar plezier is aanstekelijk en haar contact met het publiek uniek. Een avond met haar is een echte show: het is lachen, het is tranen, het is opwinding, het is leven! Om nog maar te zwijgen van de vele prijzen die deze internationale ster in de wacht sleepte. Dee Dee Bridgewater, winnares van Grammy Awards en Tony Awards, is opgeklommen tot de top van de vocalisten van haar generatie. Ze won drie Grammy's en haar meest recente award was die voor Best Jazz Vocal Album.

En 1960, el batería Max Roach y su compañero Abbey Lincoln crearon "¡Insistimos!" como grito de guerra en la lucha por los derechos civiles. Hoy, la cantante estadounidense Dee Dee Bridgewater presenta su proyecto "We exist!", un cuarteto exclusivamente femenino que dice "existimos, nosotras las mujeres, sobre todo en el jazz", pero que también dice "existimos, nosotras las mujeres y los hombres negros" en este país que Wayne Shorter, como nos recuerda la cantante, llamaba los "Estados Desunidos". Así pues, es un repertorio político el que ha elegido para el grupo. Con toda la confianza en sí misma que le dan su talento mundialmente reconocido y su legendaria generosidad, Dee Dee deja claras sus convicciones con una carcajada. Su placer es contagioso y su contacto con el público único. Una velada con ella es un auténtico espectáculo: es risa, es llanto, es emoción, ¡es vida! Por no hablar de los numerosos premios que ha recibido esta estrella internacional. Dee Dee Bridgewater, ganadora de premios Grammy y Tony, se ha alzado a la cima de las vocalistas de su generación. Tres veces ganadora del Grammy, su premio más reciente fue el de Mejor Álbum Vocal de Jazz.

Nel 1960, il batterista Max Roach e il suo partner Abbey Lincoln crearono "We Insist!" come grido d'allarme nella lotta per i diritti civili. Oggi, la cantante americana Dee Dee Bridgewater presenta il suo progetto "We exist!", un quartetto tutto al femminile che dice "noi esistiamo, noi donne, e in particolare nel jazz", ma che dice anche "noi esistiamo, noi donne e uomini neri" in questo Paese che Wayne Shorter, come ricorda la cantante, ha chiamato "Stati non uniti". È quindi un repertorio politico quello che ha scelto per il gruppo. Con tutta la sicurezza di sé che le deriva dal suo talento di fama mondiale e dalla sua leggendaria generosità, Dee Dee chiarisce le sue convinzioni con uno scoppio di risate. Il suo piacere è contagioso e il suo contatto con il pubblico unico. Una serata con lei è un vero e proprio spettacolo: è risata, è lacrima, è emozione, è vita! Per non parlare della serie di premi vinti da questa star internazionale. Dee Dee Bridgewater, vincitrice di Grammy Awards e Tony Awards, è salita al vertice dei cantanti della sua generazione. Tre volte vincitrice di un Grammy, il suo premio più recente è stato quello per il miglior album vocale jazz.