Dédicace de Christian Hermann – 21-06-2025 – Thionville

Nous aurons le plaisir d'accueillir Christian Hermann en dédicace. Il vous présentera son nouveau livre, Nicolas et la malédiction du sorcier, un roman auquel ont participé 225 élèves. "1624. Sirk, sur les bords de la Moselle. Le duc de Lorraine, trouvant son neveu Nicolas trop faible de caractère, pense qu’un long voyage pourra l’affermir. À peine l’enfant est-il en route avec Gaidiris, son protecteur, que Yacobus, le sorcier, va commencer une traque impitoyable pour se venger… Quel est le motif de cette vengeance ? Dans sa rage destructrice le sorcier sera capable du pire, tu ne t’imagines même pas ! Comment Godefroy si fragile va-t-il réagir ? Supportera-t-il ces terribles épreuves ? Une histoire palpitante toute en surprises et en rebondissements.

We're delighted to welcome Christian Hermann for a book signing. He will be presenting his new book, Nicolas et la malédiction du sorcier, a novel in which 225 students took part. "1624. Sirk, on the banks of the Moselle. The Duke of Lorraine, finding his nephew Nicolas too weak of character, thinks a long journey will strengthen him. No sooner has the boy set off with Gaidiris, his protector, than Yacobus, the sorcerer, begins a ruthless hunt for revenge… What is the motive behind this vengeance? In his destructive rage, the sorcerer will be capable of the worst you can imagine! How will the fragile Godefroy react? Will he endure these terrible trials? A thrilling story full of surprises and twists.

Wir freuen uns, Christian Hermann zur Signierstunde begrüßen zu dürfen. Er wird Ihnen sein neues Buch "Nicolas und der Fluch des Zauberers" vorstellen, ein Roman, an dem 225 Schülerinnen und Schüler mitgewirkt haben. "1624. Sirk, an den Ufern der Mosel. Der Herzog von Lothringen hält seinen Neffen Nicolas für zu charakterschwach und glaubt, dass eine lange Reise ihn stärken könnte. Kaum ist der Junge mit seinem Beschützer Gaidiris unterwegs, beginnt der Zauberer Yacobus eine erbarmungslose Jagd auf ihn, um sich zu rächen… Was ist der Grund für diese Rache? In seiner Zerstörungswut wird der Zauberer zu den schlimmsten Dingen fähig sein, die du dir nicht vorstellen kannst! Wie wird der zerbrechliche Godefroy reagieren? Wird er diese schrecklichen Prüfungen überstehen? Eine spannende Geschichte voller Überraschungen und Wendungen.

We zijn verheugd Christian Hermann te mogen verwelkomen voor een signeersessie. Hij zal zijn nieuwe boek presenteren, Nicolas et la malédiction du sorcier, een roman waaraan 225 studenten meewerkten. "1624. Sirk, aan de oevers van de Moezel. De hertog van Lotharingen vindt zijn neef Nicolas te zwak van karakter en denkt dat een lange reis hem sterker zal maken. Nauwelijks is de jongen op weg met Gaidiris, zijn beschermer, of Yacobus, de tovenaar, begint een genadeloze jacht op wraak… Wat is het motief achter deze wraak? In zijn vernietigende woede is de tovenaar tot het ergste in staat! Hoe zal de fragiele Godefroy reageren? Zal hij deze verschrikkelijke beproevingen kunnen doorstaan? Een spannend verhaal vol verrassingen en wendingen.

Tenemos el placer de recibir a Christian Hermann para una firma de libros. Presentará su nuevo libro, Nicolas et la malédiction du sorcier, una novela en la que han participado 225 estudiantes. "1624. Sirk, a orillas del Mosela. El duque de Lorena, encontrando a su sobrino Nicolás demasiado débil de carácter, piensa que un largo viaje le fortalecerá. Apenas el muchacho parte con Gaidiris, su protector, Yacobus, el hechicero, inicia una despiadada caza de venganza… ¿Cuál es el motivo de esta venganza? En su furia destructora, ¡el hechicero será capaz de lo peor que puedas imaginar! ¿Cómo reaccionará el frágil Godofredo? ¿Será capaz de resistir estas terribles pruebas? Una emocionante historia llena de sorpresas y giros.

Siamo lieti di accogliere Christian Hermann per la firma del libro. Presenterà il suo nuovo libro, Nicolas et la malédiction du sorcier, un romanzo a cui hanno partecipato 225 studenti. "1624. Sirk, sulle rive della Mosella. Il duca di Lorena, ritenendo il nipote Nicolas troppo debole di carattere, pensa che un lungo viaggio lo rafforzerà. Non appena il ragazzo si mette in viaggio con Gaidiris, il suo protettore, Yacobus, lo stregone, inizia una spietata caccia alla vendetta… Qual è il motivo di questa vendetta? Nella sua furia distruttiva, lo stregone sarà capace del peggio che possiate immaginare! Come reagirà il fragile Godefroy? Sarà in grado di resistere a queste terribili prove? Una storia avvincente, ricca di sorprese e colpi di scena.