Description
Dédicace et échanges avec Christian GINTER autour de son livre "De la passion à l'obsession, la fascination du désert" publié aux Editions de la Belle Etoile.
Christian GINTER se sent dans le désert comme un poisson dans l’eau, confronté à lui-même dans une Nature qui le grandit. Et il faut l’être pour avoir parcouru plus de 15 000 km à travers tous les déserts de la planète et avoir couru consécutivement 35 Marathons des sables dans le désert marocain sans jamais abandonner, faisant de lui une légende de cette course de près de 250 km.
Ce livre raconte ses courses avec de nombreuses anecdotes et nous enseigne beaucoup sur la course de l’extrême, une famille où l’humanité ne manque pas.
English
Book signing and chat with Christian GINTER about his book "De la passion à l'obsession, la fascination du désert" published by Editions de la Belle Etoile.
Christian GINTER feels like a fish in water in the desert, confronted with himself in a Nature that grows on him. And you have to be to have covered more than 15,000 km across all the deserts of the planet and to have run 35 consecutive Marathons des sables in the Moroccan desert without ever giving up, making him a legend of this race of almost 250 km.
This book tells the story of his races, with many anecdotes, and teaches us a great deal about extreme racing, a family with no shortage of humanity.
Deutsch
Signierstunde und Austausch mit Christian GINTER über sein Buch "De la passion à l'obsession, la fascination du désert", das im Verlag Editions de la Belle Etoile erschienen ist.
Christian GINTER fühlt sich in der Wüste wie ein Fisch im Wasser, konfrontiert mit sich selbst in einer Natur, die ihn wachsen lässt. Und das muss man auch sein, wenn man über 15 000 km durch alle Wüsten der Welt gelaufen ist und 35 Sand-Marathons in der marokkanischen Wüste hintereinander gelaufen ist, ohne jemals aufzugeben, was ihn zu einer Legende dieses fast 250 km langen Laufs gemacht hat.
Dieses Buch erzählt seine Läufe mit vielen Anekdoten und lehrt uns viel über den Extremlauf, eine Familie, in der es an Menschlichkeit nicht mangelt.
Dutch
Boeksigneersessie en gesprek met Christian GINTER over zijn boek "De la passion à l'obsession, la fascination du désert" uitgegeven door Editions de la Belle Etoile.
Christian GINTER voelt zich als een vis in het water in de woestijn, geconfronteerd met zichzelf in een natuur die aan hem groeit. En dat moet ook wel als je meer dan 15.000 km hebt afgelegd door alle woestijnen van de planeet en 35 opeenvolgende Marathons des sables in de Marokkaanse woestijn hebt gelopen zonder ooit op te geven, waardoor hij een legende is geworden van deze race van bijna 250 km.
Dit boek vertelt over zijn races, met veel anekdotes, en leert ons veel over extreem racen, een familie waar geen gebrek is aan menselijkheid.
Español
Firma de libros y charla con Christian GINTER sobre su libro "De la passion à l'obsession, la fascination du désert" publicado por Editions de la Belle Etoile.
Christian GINTER se siente como pez en el agua en el desierto, enfrentado a sí mismo en una Naturaleza que le crece. Y hay que serlo para haber recorrido más de 15.000 km por todos los desiertos del planeta y haber corrido 35 Maratones des sables consecutivos en el desierto de Marruecos sin rendirse jamás, lo que le ha convertido en una leyenda de esta carrera de casi 250 km.
Este libro relata sus carreras, con muchas anécdotas, y nos enseña mucho sobre las carreras extremas, una familia a la que no le falta humanidad.
Italiano
Firma del libro e chiacchierata con Christian GINTER sul suo libro "De la passion à l'obsession, la fascination du désert" pubblicato da Editions de la Belle Etoile.
Christian GINTER si sente come un pesce nell'acqua nel deserto, confrontandosi con se stesso in una Natura che cresce su di lui. E deve esserlo per aver percorso più di 15.000 km attraverso tutti i deserti del pianeta e per aver corso 35 Marathons des sables consecutive nel deserto del Marocco senza mai arrendersi, diventando una leggenda di questa gara di quasi 250 km.
Questo libro racconta le sue corse, con molti aneddoti, e ci insegna molto sulle corse estreme, una famiglia a cui non manca l'umanità.