Découverte du Marais d'Orx – 05-10-2025 – Labenne

Peu importe la saison, le garde vous fera découvrir l’histoire originale et spectaculaire du marais. Équipés de jumelles, sur le « circuit découverte », à l’abri d’un observatoire, vous observerez la faune et la flore de la réserve naturelle.

No matter what the season, the warden will make you discover the original and spectacular history of the marsh. Equipped with binoculars, on the "discovery circuit", under the shelter of an observatory, you will observe the fauna and flora of the nature reserve.

Egal zu welcher Jahreszeit, der Ranger wird Ihnen die originelle und spektakuläre Geschichte des Sumpfes näher bringen. Ausgestattet mit einem Fernglas können Sie auf dem "Entdeckungsrundgang" im Schutz eines Observatoriums die Flora und Fauna des Naturschutzgebiets beobachten.

Ongeacht het seizoen zal de beheerder u helpen de oorspronkelijke en spectaculaire geschiedenis van het moeras te ontdekken. Uitgerust met een verrekijker kunt u op het "ontdekkingscircuit", onder de beschutting van een observatorium, de fauna en flora van het natuurgebied observeren.

Sea cual sea la época del año, el guarda le mostrará la original y espectacular historia de la marisma. Equipado con prismáticos, en el "circuito de descubrimiento", al abrigo de un observatorio, observará la fauna y la flora de la reserva natural.

In qualsiasi stagione, il guardiano vi mostrerà la storia originale e spettacolare della palude. Muniti di binocolo, nel "circuito di scoperta", al riparo di un osservatorio, potrete osservare la fauna e la flora della riserva naturale.