Découverte de la spéléologie avec Mendi Gaiak – 21-08-2025 – Saint-Jean-Pied-de-Port

Après une balade en forêt, venez faire une initiation dans le monde de la nuit en mélangeant : marche, déplacement sur main courante, un petit rappel, traversée de lacs. Après un petit rappel, on remonte la rivière. Randonnée spéléo facile dans la source de la Nive. Cette cavité aquatique nous conduira dans un voyage hors du temps, sans jamais se sentir oppressé. Conditions: à partir de 10 ans et savoir nager 25m. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 5 personnes.

After a walk in the forest, come and enjoy an initiation into the world of the night, with a mix of walking, moving on a handrail, a little abseiling and lake crossing. After a short abseil, you're back up the river. Easy caving in the source of the Nive. This aquatic cave will take you on a timeless journey, without ever feeling oppressed. Conditions: 10 years and over and able to swim 25m. Registration before 6pm the day before. Minimum 5 people.

Nach einem Spaziergang im Wald machen Sie eine Einführung in die Welt der Nacht, indem Sie Folgendes mischen: Gehen, Fortbewegung am Handlauf, ein kleines Abseilen, Überqueren von Seen. Nach einer kleinen Abseilstelle geht es den Fluss hinauf. Leichte Höhlenwanderung in der Quelle des Flusses Nive. Diese Wasserhöhle wird uns auf eine Reise außerhalb der Zeit führen, ohne dass wir uns jemals eingeengt fühlen. Bedingungen: Ab 10 Jahren und 25 m schwimmen können. Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag. Ausflug ab 5 Personen.

Na een wandeling in het bos kun je genieten van een introductie in de wereld van de nacht met een mix van wandelen, voortbewegen op handrails, een korte abseil en het oversteken van meren. Na een korte abseil ga je terug de rivier op. Gemakkelijke grotten in de bron van de Nive. Deze watergrot neemt je mee op een reis buiten de tijd, zonder je ooit benauwd te voelen. Voorwaarden: vanaf 10 jaar en 25 meter kunnen zwemmen. Inschrijving voor 18.00 uur de dag ervoor. Minimaal 5 personen.

Después de un paseo por el bosque, venga a disfrutar de una introducción al mundo de la noche con una mezcla de caminata, desplazamiento por barandillas, un corto rápel y cruce de lagos. Tras un corto rápel, remontarás el río. Espeleología fácil en el nacimiento del Nive. Esta cueva acuática le llevará en un viaje fuera del tiempo, sin sentirse nunca oprimido. Condiciones: a partir de 10 años y saber nadar 25 m. Inscripción antes de las 18h del día anterior. Mínimo 5 personas.

Dopo una passeggiata nel bosco, venite a godervi un'introduzione al mondo della notte con un mix di camminate, spostamenti su corrimano, una breve discesa in corda doppia e l'attraversamento di laghi. Dopo una breve discesa in corda doppia, si risale il fiume. Speleologia facile alle sorgenti della Nive. Questa grotta acquatica vi porterà in un viaggio fuori dal tempo, senza mai sentirvi oppressi. Condizioni: a partire da 10 anni e in grado di nuotare per 25 m. Iscrizione entro le 18.00 del giorno precedente. Minimo 5 persone.