Description
Déballage des commerçants, le samedi 26 Juillet, dans le centre-ville de Bléré Dab’Dixie, de 11h à 13h, Gratuit
Venez profiter de la fanfare The Dab’Dixie en cette journée du grand déballage des commerçants. Les doigts claquent, les pieds tapent et une irrésistible envie de bouger vous envahit. Une merveilleuse balade dans l’esprit des années folles ! En déambulation ou à l’arrêt, cette formation nantaise délivre avec bonne humeur une musique joviale et conviviale. The Dab’Dixie s’adapte en fonction des demandes, du lieu et du public. Il joue en formule concert d’1 h 30 ou bien plusieurs sets de 20, 30 à 45 minutes en acoustique.
English
Traders' unpacking Saturday July 27, Bléré town center, 11am to 1pm, Free admission Garde à vue Trombone, trumpet, souba and washboard: Garde à vue is a pocket brass band from Rennes, France
film music. Four musicians who have already played all over the world in bands with rich and varied influences. A strolling show that takes you on a melodic and rhythmic dance floor
where derision gives a fresh impulse to the audience in search of smiles and sharing.
Deutsch
Auspacken der Händler Samstag, 27. Juli, Stadtzentrum von Bléré, von 11 bis 13 Uhr, Kostenlos Wache Posaune, Trompete, Souba und Washboard: Garde à vue ist eine Taschenkapelle aus Rennes, die Swing und
filmmusik. Vier Musiker, die bereits in der ganzen Welt in Formationen mit reichen und vielfältigen Einflüssen unterwegs waren. Auf einem Spaziergang, eine Animation, die Sie in einen melodischen und rhythmischen Tanz einbezieht
bei dem der Spott dem Publikum auf der Suche nach Lächeln und Austausch einen frischen Impuls verleiht.
Dutch
Uitpakken door handelaren Zaterdag 27 juli, centrum van Bléré, 11 tot 13 uur, gratis toegang Politiebewaring Trombone, trompet, souba en wasbord: Garde à vue is een pocket brassband uit Rennes die swing en filmmuziek combineert
filmmuziek. Vier muzikanten die al over de hele wereld hebben gespeeld in bands met rijke en gevarieerde invloeden. Een wervelende show die je meeneemt op een melodische en ritmische dans
waar spot een frisse impuls geeft aan het publiek op zoek naar glimlachen en delen.
Español
Desembalaje de los comerciantes Sábado 27 de julio, centro de Bléré, de 11.00 a 13.00 h, Entrada gratuita Custodia policial Trombón, trompeta, souba y tabla de lavar: Garde à vue es una banda de metales de bolsillo de Rennes, que combina swing y música de cine
música de cine. Cuatro músicos que ya han tocado por todo el mundo en bandas con influencias ricas y variadas. Un espectáculo errante que le hará bailar melódica y rítmicamente
donde la burla da un nuevo impulso al público en busca de sonrisas y de compartir.
Italiano
Disimballaggio dei commercianti Sabato 27 luglio, centro di Bléré, dalle 11.00 alle 13.00, ingresso libero Custodia di polizia Trombone, tromba, souba e washboard: Garde à vue è una pocket brass band di Rennes che unisce swing e musica da film
musica da film. Quattro musicisti che hanno già suonato in tutto il mondo in gruppi dalle influenze ricche e varie. Uno spettacolo itinerante che vi condurrà in una danza melodica e ritmica
dove lo sberleffo dà un nuovo impulso al pubblico in cerca di sorrisi e condivisione.