Description
Matthieu Lainé (clavecin), Noémie Dournaud (violoncelle baroque), Shiho Miyazaki (flûte traversière baroque), Xia Wu (flûte traversière baroque). Quatuor d’élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne Billancourt
Au XVIIe siècle, des compositeurs italiens s’installent en France, parmi lesquels des figures majeures telles que Luigi Rossi, Francesco Cavalli et probablement le plus célèbre d’entre eux, Jean-Baptiste Lully. Ce dialogue musical entre la France et l'Italie, se poursuivra tout au long du XVIIIe siècle. De nombreux musiciens italiens trouvent en France un terrain fertile pour la création, soutenus par des mécènes de la cour royale et des cercles influents comme le Concert Spirituel et les salons privés, véritables foyers de diffusion musicale.
English
Matthieu Lainé (harpsichord), Noémie Dournaud (baroque cello), Shiho Miyazaki (baroque transverse flute), Xia Wu (baroque transverse flute). Quartet of students from the Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne Billancourt
In the 17th century, Italian composers settled in France, including such major figures as Luigi Rossi, Francesco Cavalli and probably the most famous of them all, Jean-Baptiste Lully. This musical dialogue between France and Italy continued throughout the 18th century. Many Italian musicians found France a fertile ground for creation, supported by patrons of the royal court and influential circles such as the Concert Spirituel and private salons, veritable hotbeds of musical dissemination.
Deutsch
Matthieu Lainé (Cembalo), Noémie Dournaud (Barockcello), Shiho Miyazaki (Barockquerflöte), Xia Wu (Barockquerflöte). Quartett von Schülern des Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne Billancourt
Im 17. Jahrhundert ließen sich italienische Komponisten in Frankreich nieder, darunter bedeutende Persönlichkeiten wie Luigi Rossi, Francesco Cavalli und der wohl berühmteste unter ihnen, Jean-Baptiste Lully. Dieser musikalische Dialog zwischen Frankreich und Italien setzte sich im gesamten 18. Viele italienische Musiker fanden in Frankreich einen fruchtbaren Boden für ihr Schaffen, unterstützt von Mäzenen am königlichen Hof und einflussreichen Kreisen wie dem Concert Spirituel und den privaten Salons, die wahre Brennpunkte der musikalischen Verbreitung waren.
Dutch
Matthieu Lainé (klavecimbel), Noémie Dournaud (barokcello), Shiho Miyazaki (barokdwarsfluit), Xia Wu (barokdwarsfluit). Kwartet van studenten van het Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne Billancourt
In de 17e eeuw vestigden Italiaanse componisten zich in Frankrijk, waaronder belangrijke figuren als Luigi Rossi, Francesco Cavalli en waarschijnlijk de beroemdste van allemaal, Jean-Baptiste Lully. Deze muzikale dialoog tussen Frankrijk en Italië duurde voort in de 18e eeuw. Veel Italiaanse musici vonden in Frankrijk een vruchtbare bodem voor creaties, gesteund door mecenassen van het koninklijk hof en invloedrijke kringen zoals het Concert Spirituel en privé-salons, ware broeinesten van muzikale verspreiding.
Español
Matthieu Lainé (clave), Noémie Dournaud (violonchelo barroco), Shiho Miyazaki (flauta travesera barroca), Xia Wu (flauta travesera barroca). Cuarteto de alumnos del Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne Billancourt
En el siglo XVII, compositores italianos se instalaron en Francia, entre ellos figuras de la talla de Luigi Rossi, Francesco Cavalli y, probablemente, el más célebre de todos, Jean-Baptiste Lully. Este diálogo musical entre Francia e Italia continuó a lo largo del siglo XVIII. Muchos músicos italianos encontraron en Francia un terreno fértil para la creación, apoyados por mecenas de la corte real y círculos influyentes como el Concert Spirituel y los salones privados, verdaderos focos de difusión musical.
Italiano
Matthieu Lainé (clavicembalo), Noémie Dournaud (violoncello barocco), Shiho Miyazaki (flauto traverso barocco), Xia Wu (flauto traverso barocco). Quartetto di studenti del Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne Billancourt
Nel XVII secolo si stabilirono in Francia compositori italiani, tra cui figure importanti come Luigi Rossi, Francesco Cavalli e probabilmente il più famoso di tutti, Jean-Baptiste Lully. Questo dialogo musicale tra Francia e Italia continuò per tutto il XVIII secolo. Molti musicisti italiani trovarono in Francia un terreno fertile per la creazione, sostenuti dai mecenati della corte reale e da circoli influenti come il Concert Spirituel e i salotti privati, veri e propri focolai di diffusione musicale.