''De l'Eau d'Ici à l'Eau de Là'' : ‘’Abracada’Eau’’ – 21-09-2025 – Saint-Cirq-Souillaguet

Spectacle de magie et de théâtre, fable écologique, poétique et philosophique pour tous, cet hymne à l’eau et à la vie, dans une réflexion vive et colorée, drôle et profonde, évoque les beautés de notre monde à préserver. Tout public. Durée : 40 mn Dans le cadre des rencontres sous le tilleul.

A show of magic and theater, an ecological, poetic and philosophical fable for all, this hymn to water and life, in a lively, colorful, straightforward and profound reflection, evokes the beauties of our pre-served world. For all audiences. Running time: 40 mins As part of the rencontres sous le tilleul series.

Diese Hymne an das Wasser und das Leben, in einer lebhaften und farbenfrohen, geradlinigen und tiefen Reflexion, offenbart die Schönheiten unserer uns bevorstehenden Welt. Für alle Altersgruppen. Dauer: 40 min Im Rahmen der Reihe "rencontres sous le tilleul" (Begegnungen unter der Linde).

Een show van magie en theater, een eclectische, poëtische en filosofische fabel voor iedereen. Deze hymne aan het water en het leven is een levendige, kleurrijke, ongecompliceerde en diepgaande reflectie op de schoonheden van de wereld waarin we leven. Voor alle doelgroepen. Duur: 40 min Als onderdeel van de reeks rencontres sous le tilleul.

Espectáculo de magia y teatro, fábula ecléctica, poética y filosófica para todos, este himno al agua y a la vida es una reflexión viva, colorista, directa y profunda sobre las bellezas del mundo en que vivimos. Para todos los públicos. Duración: 40 minutos En el marco del ciclo Rencontres sous le tilleul.

Uno spettacolo di magia e teatro, una favola eclettica, poetica e filosofica per tutti, questo inno all'acqua e alla vita è una riflessione vivace, colorata, diretta e profonda sulle bellezze del mondo in cui viviamo. Per tutti i tipi di pubblico. Durata: 40 minuti Nell'ambito della serie Rencontres sous le tilleul.