De la découverte des camps au retour des déportés – 15-01-2025 – Le Chambon-sur-Lignon

Cette exposition aborde la découverte des camps par les armées alliées, le rapatriement des déportés et les tentatives de reconstruction, ainsi que la prise de conscience progressive de la réalité de l’univers concentrationnaire nazi.

This exhibition looks at the discovery of the camps by the Allied armies, the repatriation of deportees and attempts at reconstruction, as well as the gradual awareness of the reality of the Nazi concentration camp world.

Diese Ausstellung behandelt die Entdeckung der Lager durch die alliierten Armeen, die Repatriierung der Deportierten und die Versuche des Wiederaufbaus sowie die allmähliche Bewusstwerdung der Realität der nationalsozialistischen Konzentrationslager.

Deze tentoonstelling belicht de ontdekking van de kampen door de geallieerde legers, de repatriëring van gedeporteerden en pogingen tot wederopbouw, maar ook het geleidelijke besef van de realiteit van de nazi-concentratiekampwereld.

Esta exposición examina el descubrimiento de los campos por los ejércitos aliados, la repatriación de los deportados y los intentos de reconstrucción, así como la toma de conciencia gradual de la realidad del mundo de los campos de concentración nazis.

La mostra analizza la scoperta dei campi da parte degli eserciti alleati, il rimpatrio dei deportati e i tentativi di ricostruzione, nonché la graduale presa di coscienza della realtà dei campi di concentramento nazisti.