David Voinson – 12-10-2025 – Marseille 2e Arrondissement

Malgré son air sûr de lui, David se demande s’il ne rate pas l’essentiel. Profiter de sa vie de célibataire ou trouver le grand amour ? Sans cesse à la croisée des chemins, il explore au fil du spectacle, les contradictions de sa génération. Il manie avec humour son rapport au monde et aux autres à travers ses potes, les soirées, sa famille mais surtout les filles. Comment leur plaire ? Comment les comprendre ? Comment ne pas passer pour un gros charo ? C’est le dilemme qu’il entretient. N’attendez plus, et foncez voir le premier spectacle de David Voinson !

Despite his air of self-confidence, David wonders if he?s missing the point. Is he making the most of his single life or finding true love? Constantly at a crossroads, the show explores the contradictions of his generation. He humorously handles his relationship with the world and with others, through his buddies, parties, family and, above all, girls. How do you please them? How to understand them? How not to come across as a big charo? That's the dilemma he faces. Don?t wait any longer, and go and see David Voinson?s first show!

Trotz seines selbstbewussten Auftretens fragt sich David, ob er nicht das Wesentliche verpasst. Soll er sein Leben als Single genießen oder die wahre Liebe finden? Im Laufe des Stücks erkundet er die Widersprüche seiner Generation und steht immer wieder am Scheideweg. Auf humorvolle Art und Weise stellt er seine Beziehung zur Welt und zu anderen Menschen dar, sei es durch seine Kumpels, Partys, seine Familie oder vor allem durch die Mädchen. Wie kann man ihnen gefallen? Wie versteht man sie? Wie schafft man es, nicht als großer Charo zu gelten? Das ist das Dilemma, in dem er sich befindet. David Voinsons erste Show ist ein großer Erfolg!

Ondanks zijn zelfverzekerde uitstraling vraagt David zich af of hij de plank misslaat. Haalt hij het beste uit zijn single leven of vindt hij de ware liefde? De show staat voortdurend op een kruispunt en verkent de tegenstrijdigheden van zijn generatie. Hij gaat met humor om met zijn relatie met de wereld en met anderen, via zijn vrienden, zijn feestjes, zijn familie en vooral zijn meisjes. Hoe doe je ze een plezier? Hoe begrijp je ze? Hoe voorkom je dat je overkomt als een grote hork? Dat is het dilemma waar hij voor staat. Wacht niet langer en ga naar de eerste show van David Voinson!

A pesar de su aire de confianza en sí mismo, David se pregunta si no estará perdiendo el norte. ¿Está aprovechando al máximo su soltería o buscando el amor verdadero? En una encrucijada constante, el programa explora las contradicciones de su generación. Maneja con humor su relación con el mundo y con los demás, a través de sus compañeros, sus fiestas, su familia y, sobre todo, sus chicas. ¿Cómo complacerlas? ¿Cómo entenderlas? ¿Cómo evitar parecer un grandullón? Ése es el dilema al que se enfrenta. No espere más y vaya a ver el primer espectáculo de David Voinson

Nonostante la sua aria sicura di sé, David si chiede se non stia perdendo il punto. Sta sfruttando al massimo la sua vita da single o sta trovando il vero amore? Costantemente a un bivio, lo spettacolo esplora le contraddizioni della sua generazione. Gestisce con umorismo il suo rapporto con il mondo e con gli altri, attraverso i suoi compagni, le sue feste, la sua famiglia e, soprattutto, le sue ragazze. Come si fa a soddisfarle? Come capirle? Come evitare di dare l'impressione di essere un grosso hulk? Questo è il dilemma che deve affrontare. Non aspettate oltre e andate a vedere il primo spettacolo di David Voinson!