Danse – Macéra – 25-11-2025 – Saumur

Ce spectacle chorégraphique fait voyager le public à travers une odyssée offrant une expérience à la fois physique et spirituelle. Les chorégraphes Fouad Kouchy et Youssef Belbaraka se sont inspirés de grands récits de voyages ou encore des périples de l’écrivain Pierre Loti, les mêlant à leurs propres histoires de vie. La danse, imprégnée d’influences ethniques, traditionnelles, contemporaines et hip-hop devient un moyen puissant de communication, exprimant des émotions profondes. Cette pièce est une métaphore de la vie, où chaque moment chorégraphique est un pas vers la découverte de nouveaux horizons. Elle explore la dualité entre spiritualité et matérialisme, le désir et le plaisir, tout en questionnant la place de l’être humain dans le monde. PRECISIONS HORAIRES : Mardi 25 novembre 2025 de 20h30 à 21h40.

This choreographic show takes the audience on an odyssey offering both a physical and spiritual experience. Choreographers Fouad Kouchy and Youssef Belbaraka drew inspiration from the great travel tales and journeys of writer Pierre Loti, blending them with their own life stories. Dance, imbued with ethnic, traditional, contemporary and hip-hop influences, becomes a powerful means of communication, expressing deep emotions. The piece is a metaphor for life, where each choreographic moment is a step towards the discovery of new horizons. It explores the duality between spirituality and materialism, desire and pleasure, while questioning the place of the human being in the world. SCHEDULE DETAILS : Tuesday, November 25, 2025 from 8:30pm to 9:40pm.

Dieses choreografische Spektakel nimmt das Publikum mit auf eine Odyssee, die sowohl eine körperliche als auch eine spirituelle Erfahrung bietet. Die Choreographen Fouad Kouchy und Youssef Belbaraka haben sich von großen Reiseberichten oder den Reisen des Schriftstellers Pierre Loti inspirieren lassen und diese mit ihren eigenen Lebensgeschichten vermischt. Der Tanz, der von ethnischen, traditionellen, zeitgenössischen und Hip-Hop-Einflüssen geprägt ist, wird zu einem starken Kommunikationsmittel, das tiefe Emotionen ausdrückt. Das Stück ist eine Metapher für das Leben, in der jeder choreografische Moment ein Schritt in Richtung der Entdeckung neuer Horizonte ist. Es erforscht die Dualität zwischen Spiritualität und Materialismus, Verlangen und Vergnügen und stellt gleichzeitig den Platz des Menschen in der Welt in Frage. ZEITANGABEN : Dienstag, 25. November 2025, von 20:30 bis 21:40 Uhr.

Deze choreografische show neemt het publiek mee op een odyssee die zowel een fysieke als spirituele ervaring biedt. Choreografen Fouad Kouchy en Youssef Belbaraka haalden hun inspiratie uit de grote reisverhalen en de reizen van schrijver Pierre Loti en vermengden deze met hun eigen levensverhalen. Dans, doordrenkt met etnische, traditionele, hedendaagse en hiphopinvloeden, wordt een krachtig communicatiemiddel dat diepe emoties uitdrukt. Dit stuk is een metafoor voor het leven, waarbij elk choreografisch moment een stap is naar de ontdekking van nieuwe horizonten. Het verkent de dualiteit tussen spiritualiteit en materialisme, verlangen en plezier, terwijl het de plaats van de mens in de wereld bevraagt. TIJDSDETAILS : Dinsdag 25 november 2025 van 20.30 tot 21.40 uur.

Este espectáculo coreográfico lleva al público a una odisea que ofrece una experiencia tanto física como espiritual. Los coreógrafos Fouad Kouchy y Youssef Belbaraka se inspiraron en los grandes relatos de viajes y en los viajes del escritor Pierre Loti, mezclándolos con sus propias historias de vida. La danza, impregnada de influencias étnicas, tradicionales, contemporáneas y hip-hop, se convierte en un poderoso medio de comunicación que expresa emociones profundas. Esta pieza es una metáfora de la vida, donde cada momento coreográfico es un paso hacia el descubrimiento de nuevos horizontes. Explora la dualidad entre espiritualidad y materialismo, deseo y placer, al tiempo que cuestiona el lugar del ser humano en el mundo. DETALLES DEL HORARIO : Martes 25 de noviembre de 2025 de 20.30 a 21.40 h.

Questo spettacolo coreografico conduce il pubblico in un'odissea che offre un'esperienza sia fisica che spirituale. I coreografi Fouad Kouchy e Youssef Belbaraka si sono ispirati ai grandi racconti di viaggio e ai viaggi dello scrittore Pierre Loti, mescolandoli con le loro storie di vita. La danza, intrisa di influenze etniche, tradizionali, contemporanee e hip-hop, diventa un potente mezzo di comunicazione, esprimendo emozioni profonde. Questo pezzo è una metafora della vita, dove ogni momento coreografico è un passo verso la scoperta di nuovi orizzonti. Esplora la dualità tra spiritualità e materialismo, desiderio e piacere, interrogandosi sul posto dell'essere umano nel mondo. DETTAGLI TEMPESTIVI : Martedì 25 novembre 2025 dalle 20.30 alle 21.40.