Danse – Hit Hip Pop Classic Parade, danse participative – 17-02-2027 – Metz

C'est une boum, un bal, une fête en mouvement. Casque sur les oreilles, petits et grands suivent les danseurs dans une traversée joyeuse des styles. De Bach à Bizet, de Mozart à la pop, du rap au disco, les tubes se répondent et se réinventent. Les époques se mêlent, les corps s'animent, les frontières s'effacent. Une expérience ludique et collective où la musique circule, se transforme et nous entraîne, ensemble, dans un même élan. Dès 8 ans.

It’s a party, a ball, a celebration in motion. With headphones on, young and old alike follow the dancers on a joyful journey through different styles. From Bach to Bizet, from Mozart to pop, from rap to disco, the hits echo off one another and are reinvented. Eras blend together, bodies come alive, and boundaries fade away. A playful, collective experience where music flows, transforms, and carries us all together into a shared rhythm. Ages 8 and up.

Es ist eine Party, ein Ball, ein Fest in Bewegung. Mit Kopfhörern auf den Ohren folgen Groß und Klein den Tänzern auf einer fröhlichen Reise durch die verschiedenen Musikstile. Von Bach bis Bizet, von Mozart bis zum Pop, vom Rap bis zur Disco – die Hits greifen ineinander und erfinden sich neu. Epochen vermischen sich, Körper werden lebendig, Grenzen verschwinden. Ein spielerisches Gemeinschaftserlebnis, bei dem die Musik fließt, sich verwandelt und uns gemeinsam in einen einzigen Rausch mitreißt. Ab 8 Jahren.

Het is een feest, een bal, een feest in beweging. Met een koptelefoon op volgen jong en oud de dansers in een vrolijke reis langs verschillende stijlen. Van Bach tot Bizet, van Mozart tot pop, van rap tot disco: de hits vullen elkaar aan en krijgen een nieuwe invulling. Tijdperken vermengen zich, lichamen komen tot leven, grenzen vervagen. Een speelse en collectieve ervaring waarin de muziek stroomt, verandert en ons samen meesleept in één en dezelfde mix. Vanaf 8 jaar.

Es una fiesta, un baile, una celebración en movimiento. Con los auriculares puestos, grandes y pequeños siguen a los bailarines en un alegre recorrido por los distintos estilos. Desde Bach hasta Bizet, desde Mozart hasta el pop, del rap a la música disco, los éxitos se responden y se reinventan. Las épocas se mezclan, los cuerpos cobran vida, las fronteras se desvanecen. Una experiencia lúdica y colectiva en la que la música fluye, se transforma y nos arrastra, a todos juntos, en una misma mezcla. A partir de 8 años.

È una festa, un ballo, una celebrazione in movimento. Con le cuffie sulle orecchie, grandi e piccini seguono i ballerini in un allegro viaggio attraverso i vari stili. Da Bach a Bizet, da Mozart al pop, dal rap alla disco, i successi si susseguono e si reinventano. Le epoche si fondono, i corpi si animano, i confini svaniscono. Un’esperienza ludica e collettiva in cui la musica circola, si trasforma e ci trascina, tutti insieme, in un unico vortice. A partire dagli 8 anni.