Danse hip-hop : Mémento – MazelFreten – 10-03-2026 – Chartres

Pour donner vie à cette vision, ils ont réuni six interprètes venus d’horizons différents : trois danseuses hip-hop et trois danseurs électro. Cette rencontre entre styles et cultures s’exprime dans une scénographie épurée, où un tapis blanc met en valeur jeux de lumières, couleurs et contrastes. Mémento incarne ainsi la signature de leur compagnie : une danse qui allie performance et poésie, contemplation et énergie, dans le but ultime de transmettre une véritable élévation et un souffle de vie au public. Tout public à partir de 8 ans.

To bring this vision to life, they brought together six performers from different backgrounds: three hip-hop dancers and three electro dancers. This meeting of styles and cultures is expressed in a pared-down scenography, where a white carpet highlights the play of light, colors and contrasts. Mémento embodies the company?s signature style: a dance that combines performance and poetry, contemplation and energy, with the ultimate aim of transmitting a genuine uplift and breath of life to the audience. For all ages 8 and up.

Um diese Vision zum Leben zu erwecken, haben sie sechs Darsteller mit unterschiedlichen Hintergründen zusammengebracht: drei Hip-Hop-Tänzerinnen und drei Elektro-Tänzer. Diese Begegnung zwischen Stilen und Kulturen kommt in einem schlichten Bühnenbild zum Ausdruck, in dem ein weißer Teppich das Lichtspiel, die Farben und die Kontraste hervorhebt. Mémento verkörpert das Markenzeichen ihrer Kompanie: ein Tanz, der Leistung und Poesie, Kontemplation und Energie miteinander verbindet, mit dem ultimativen Ziel, dem Publikum eine wahre Erhebung und einen Hauch von Leben zu vermitteln. Für alle Zuschauer ab 8 Jahren.

Om deze visie tot leven te brengen, hebben ze zes performers met verschillende achtergronden samengebracht: drie hiphopdansers en drie elektrodansers. Deze ontmoeting van stijlen en culturen komt tot uiting in een sober decor, waar een wit tapijt het spel van licht, kleuren en contrasten benadrukt. Mémento belichaamt de signatuur van hun gezelschap: een dans die performance en poëzie, contemplatie en energie combineert, met als uiteindelijke doel het publiek een echte opbeuring en levensadem mee te geven. Voor alle toeschouwers vanaf 8 jaar.

Para dar vida a esta visión, han reunido a seis artistas de distintos orígenes: tres bailarines de hip-hop y tres de danza electrónica. Este encuentro de estilos y culturas se expresa en una escenografía depurada, donde una alfombra blanca resalta el juego de luces, colores y contrastes. Mémento encarna la firma de su compañía: una danza que combina interpretación y poesía, contemplación y energía, con el objetivo último de transmitir al público una auténtica elevación y un soplo de vida. Para todos los públicos a partir de 8 años.

Per dare vita a questa visione, hanno riunito sei artisti provenienti da contesti diversi: tre ballerini hip-hop e tre ballerini electro. Questo incontro di stili e culture si esprime in un set essenziale, dove un tappeto bianco mette in risalto il gioco di luci, colori e contrasti. Mémento incarna la firma della loro compagnia: una danza che unisce performance e poesia, contemplazione ed energia, con il fine ultimo di trasmettere al pubblico un'autentica elevazione e un soffio di vita. Per tutti gli spettatori a partire dagli 8 anni.