Danse: Euforia – 21-04-2026 – Bayonne

Igor Calonge est un chorégraphe résilient. Il s’est construit à la force du travail au fil d’une trajectoire forte de plus de 20 créations. Ancrée dans un langage physique, sa danse ne triche pas. Elle s’inscrit avec sincérité dans des espaces symboliques pour convoquer une poésie qui touche au cœur. Pour cette nouvelle création qui marque quinze années d’existence de sa compagnie, le chorégraphe originaire de Donostia-San Sebastián a choisi de parler de liberté, de beauté et d’amour. Les danseurs évoluent dans un rythme continu qui ne cesse de croître. Euforia mise sur la couleur, la lumière et la joie. Durée 55 min.

Igor Calonge is a resilient choreographer. He has built his career on the strength of over 20 creations. Anchored in a physical language, his dance doesn't cheat. It sincerely inscribes itself in symbolic spaces to summon a poetry that touches the heart. For this new creation, which marks fifteen years of his company?s existence, the Donostia-San Sebastián-born choreographer has chosen to speak of freedom, beauty and love. The dancers move to an ever-increasing rhythm. Euforia is all about color, light and joy. Running time 55 min.

Igor Calonge ist ein resilienter Choreograf. Er hat sich durch harte Arbeit und eine Erfolgsgeschichte von über 20 Kreationen aufgebaut. Sein Tanz ist in einer physischen Sprache verankert und schummelt nicht. Er schreibt sich aufrichtig in symbolische Räume ein, um eine Poesie heraufzubeschwören, die das Herz berührt. Für seine neue Kreation, die das 15-jährige Bestehen seiner Kompanie markiert, hat der aus Donostia-San Sebastián stammende Choreograf beschlossen, von Freiheit, Schönheit und Liebe zu sprechen. Die Tänzer bewegen sich in einem kontinuierlichen Rhythmus, der sich immer weiter steigert. Euforia setzt auf Farbe, Licht und Freude. Dauer 55 Min.

Igor Calonge is een veerkrachtige choreograaf. Hij heeft zijn carrière opgebouwd door hard te werken, met meer dan 20 creaties op zijn naam. Zijn dans is geworteld in een fysieke taal en speelt niet vals. Hij omarmt oprecht symbolische ruimtes om een poëzie op te roepen die het hart raakt. Voor dit nieuwe werk, dat het vijftienjarig bestaan van zijn gezelschap markeert, heeft de in Donostia-San Sebastián geboren choreograaf ervoor gekozen om te spreken over vrijheid, schoonheid en liefde. De dansers bewegen op een steeds hoger ritme. Euforia draait om kleur, licht en vreugde. Duur 55 min.

Igor Calonge es un coreógrafo resistente. Ha construido su carrera a base de trabajo duro, con más de 20 creaciones a sus espaldas. Arraigada en un lenguaje físico, su danza no hace trampas. Abraza con sinceridad los espacios simbólicos para evocar una poesía que llega al corazón. Para este nuevo trabajo, que marca los quince años de existencia de su compañía, el coreógrafo donostiarra ha elegido hablar de libertad, belleza y amor. Los bailarines se mueven a un ritmo creciente. Euforia es color, luz y alegría. Duración 55 min.

Igor Calonge è un coreografo resistente. Ha costruito la sua carriera attraverso il duro lavoro, con oltre 20 creazioni a suo nome. Radicata in un linguaggio fisico, la sua danza non bara. Abbraccia con sincerità gli spazi simbolici per evocare una poesia che tocca il cuore. Per questo nuovo lavoro, che segna i quindici anni di vita della sua compagnia, il coreografo nato a Donostia-San Sebastián ha scelto di parlare di libertà, bellezza e amore. I ballerini si muovono a un ritmo sempre più incalzante. Euforia è tutto colore, luce e gioia. Durata 55 minuti.