Danse de rue – Ce que le jour doit à la nuit – 16-12-2025 – Chamonix-Mont-Blanc

Comme le jeune garçon, héros ordinaire du roman éponyme de Yasmina Khadra, balloté d’une famille à une autre, Hervé Koubi part en explorateur de sa propre histoire qui croise celle avec un grand H.

Like the young boy, the ordinary hero of Yasmina Khadra?s novel of the same name, tossed from one family to another, Hervé Koubi sets out to explore his own history, which intersects with that of the story with a capital "H".

Wie der Junge, ein gewöhnlicher Held in Yasmina Khadras gleichnamigem Roman, der von einer Familie in die andere geworfen wird, begibt sich Hervé Koubi auf eine Entdeckungsreise durch seine eigene Geschichte, die sich mit der Geschichte mit einem großen H kreuzt.

Net als het jongetje, de gewone held uit de gelijknamige roman van Yasmina Khadra, die van de ene familie naar de andere wordt gesleept, gaat Hervé Koubi op zoek naar zijn eigen geschiedenis, die raakvlakken heeft met die met een hoofdletter "H".

Como el niño, héroe ordinario de la novela homónima de Yasmina Khadra, desplazado de una familia a otra, Hervé Koubi se lanza a explorar su propia historia, que se cruza con la de la "H" mayúscula.

Come il ragazzino, l'eroe ordinario dell'omonimo romanzo di Yasmina Khadra, spostato da una famiglia all'altra, Hervé Koubi parte alla scoperta della propria storia, che si interseca con quella con la "H" maiuscola.