Description
Par Ambre et Guissemo – Ouroboros Event
À partir de 10 ans, tous niveaux (débutants/intermédiaire)
-16h : Stage « Qu’est-ce que la danse » – (Durée : 1h30)
Venez vous initier à la danse et développer votre propre style à travers le hip-hop et les danses urbaines.
-18h10 : Show « deux étrangers » – (Durée : 10 min)
Guissemo et Ambre présentent une création exclusive Breakdance/hip-hop contemporain inspirée de l’exposition Étrangère.
English
By Ambre and Guissemo – Ouroboros Event
From age 10, all levels (beginner/intermediate)
-4pm: "What is dance" workshop – (Duration: 1h30)
Learn to dance and develop your own style through hip-hop and urban dance.
-6:10pm: "Two strangers" show – (Length: 10 min)
Guissemo and Ambre present an exclusive contemporary breakdance/hip-hop creation inspired by the exhibition Étrangère.
Deutsch
Von Ambre und Guissemo – Ouroboros Event
Ab 10 Jahren, alle Niveaus (Anfänger/Mittelstufe)
-16 Uhr: Workshop "Was ist Tanz" – (Dauer: 1,5 Stunden)
Lernen Sie das Tanzen kennen und entwickeln Sie Ihren eigenen Stil durch Hip-Hop und urbane Tänze.
-18.10 Uhr: Show "Zwei Fremde" – (Dauer: 10 Min.)
Guissemo und Ambre präsentieren eine exklusive zeitgenössische Breakdance/Hip-Hop-Kreation, die von der Ausstellung Étrangère inspiriert ist.
Dutch
Door Ambre en Guissemo – Ouroboros Evenement
Vanaf 10 jaar, alle niveaus (beginners/intermediate)
-16u: "Wat is dans" workshop – (Duur: 1u30)
Kom en leer dansen en ontwikkel je eigen stijl door middel van hiphop en urban dance.
-18u10: voorstelling "Twee vreemden" – (Duur: 10 min)
Guissemo en Ambre presenteren een exclusieve hedendaagse breakdance/hiphop creatie geïnspireerd op de tentoonstelling Étrangère.
Español
Por Ambre y Guissemo – Evento Ouroboros
A partir de 10 años, todos los niveles (principiante/intermedio)
-16h: Taller "Qué es la danza" – (Duración: 1h30)
Ven a aprender a bailar y a desarrollar tu propio estilo a través del hip-hop y la danza urbana.
-18.10 h: Espectáculo "Dos desconocidos" – (Duración: 10 min)
Guissemo y Ambre presentan una creación exclusiva de breakdance/hip-hop contemporáneo inspirada en la exposición Étrangère.
Italiano
A cura di Ambre e Guissemo – Evento Ouroboros
A partire dai 10 anni, tutti i livelli (principianti/intermedi)
-ore 16.00: Laboratorio "Cos'è la danza" – (Durata: 1h30)
Venite a imparare a ballare e a sviluppare il vostro stile attraverso l'hip-hop e la danza urbana.
-18.10: Spettacolo "Due sconosciuti" – (Durata: 10 min)
Guissemo e Ambre presentano un'esclusiva creazione contemporanea di breakdance/hip-hop ispirata alla mostra Étrangère.