Dans mon jardin, il y a… – 29-08-2025 – Pau

Pars à la recherche des fruits du jardin reproduits dans les œuvres du musée qui permettront ensuite de préparer un bon repas au petit prince : melons, raisins, figues… Muni de ton carnet de jeux, tu découvriras tout le nécessaire indispensable à la cuisine pour concocter un délicieux banquet comme à la Renaissance. Pour les 3-5 ans, sur réservation.

Set off in search of the garden fruits reproduced in the museum's works, which will then be used to prepare a delicious meal for the little prince: melons, grapes, figs? Armed with your playbook, you'll discover all the kitchen essentials needed to concoct a delicious Renaissance banquet. For 3-5 year-olds, by reservation.

Mach dich auf die Suche nach den Früchten des Gartens, die in den Werken des Museums abgebildet sind, um dem kleinen Prinzen ein gutes Essen zu bereiten: Melonen, Weintrauben, Feigen? Mit deinem Spielbuch entdeckst du alles, was du in der Küche brauchst, um ein köstliches Festmahl wie in der Renaissance zuzubereiten. Für 3- bis 5-Jährige, nach Voranmeldung.

Ga op zoek naar tuinvruchten die in de werken van het museum zijn afgebeeld en waarmee je een heerlijke maaltijd voor de kleine prins kunt bereiden: meloenen, druiven, vijgen? Gewapend met je spelletjesboekje ontdek je alle essentiële keukenhulpjes die je nodig hebt om een heerlijk feestmaal uit de Renaissance te bereiden. Voor kinderen van 3-5 jaar, reserveren verplicht.

Parte en busca de los frutos del jardín reproducidos en las obras del museo, con los que podrás preparar una deliciosa comida para el Principito: melones, uvas, higos.. Armado con su cuaderno de juegos, descubrirá todos los utensilios de cocina indispensables para preparar un delicioso banquete renacentista. Para niños de 3 a 5 años, previa reserva.

Partite alla ricerca dei frutti del giardino riprodotti nelle opere del museo, che potrete poi utilizzare per preparare un delizioso pasto per il Piccolo Principe: meloni, uva, fichi? Armati del libretto dei giochi, scoprirete tutti gli strumenti di cucina indispensabili per preparare un delizioso banchetto rinascimentale. Per bambini di 3-5 anni, prenotazione obbligatoria.