Damien Fragnon. Des atomes dans nos yeux – 24-04-2025 – Marseille 6e Arrondissement

Nendo Galerie est heureuse de présenter "Des atomes dans nos yeux", la première exposition personnelle de Damien Fragnon (né en 1987 à Clermont-Ferrand, vit à Sète) à la galerie, mêlant des œuvres passées par le four électrique ou exécutées lors de sa première expérience de cuisson au bois, à l’été 2024, dans le cadre de la résidence Terre-Plein Céramique à Taintrux (Vosges). Toujours empreint d’hybridations formelles et porté par de solides recherches autant en termes d’usage de matériaux naturels que de modes d’émaillages – à base de roches broyées notamment –,son travail s’articule autour de la notion d’éco-réparation.

Nendo Galerie is pleased to present "Des atomes dans nos yeux", the first solo exhibition at the gallery by Damien Fragnon (b. 1987, Clermont-Ferrand, lives in Sète), featuring works that have passed through the electric kiln and those produced during his first wood-firing experience, in the summer of 2024, as part of the Terre-Plein Céramique residency in Taintrux (Vosges). Always imbued with formal hybridizations, and driven by solid research into both the use of natural materials and enameling methods – notably those based on crushed rock – his work revolves around the notion of eco-repair.

Nendo Galerie freut sich, "Des atomes dans nos yeux" zu präsentieren, die erste Einzelausstellung von Damien Fragnon (*1987 in Clermont-Ferrand, lebt in Sète) in der Galerie, die Werke aus dem Elektroofen und aus seiner ersten Erfahrung mit dem Holzbrand im Sommer 2024 im Rahmen der Residenz Terre-Plein Céramique in Taintrux (Vogesen) vereint. Seine Arbeit ist stets von formalen Hybridisierungen geprägt und wird von soliden Forschungen sowohl in Bezug auf die Verwendung natürlicher Materialien als auch auf die Art der Glasur – insbesondere auf der Grundlage von gemahlenem Gestein – getragen und dreht sich um den Begriff der Öko-Reparatur.

Nendo Galerie presenteert met trots "Des atomes dans nos yeux", de eerste solotentoonstelling van Damien Fragnon (geboren in 1987 in Clermont-Ferrand, woont in Sète) in de galerie, een combinatie van werken die door de elektrische oven zijn gegaan en werken die zijn gemaakt tijdens zijn eerste houtovenervaring, in de zomer van 2024, als onderdeel van de Terre-Plein Céramique residentie in Taintrux (Vogezen). Altijd gekenmerkt door formele hybridisatie en gedreven door gedegen onderzoek naar zowel het gebruik van natuurlijke materialen als glazuurmethoden – met name die op basis van steenslag – draait zijn werk om de notie van eco-herstel.

Nendo Galerie se complace en presentar "Des atomes dans nos yeux", la primera exposición individual de Damien Fragnon (nacido en 1987 en Clermont-Ferrand, vive en Sète) en la galería, que combina obras que han pasado por el horno eléctrico y las realizadas durante su primera experiencia de cocción en madera, en el verano de 2024, en el marco de la residencia Terre-Plein Céramique en Taintrux (Vosgos). Siempre marcado por la hibridación formal, e impulsado por una sólida investigación tanto en el uso de materiales naturales como en los métodos de esmaltado -en particular los basados en la roca triturada-, su obra gira en torno a la noción de eco-reparación.

Nendo Galerie è lieta di presentare "Des atomes dans nos yeux", la prima mostra personale di Damien Fragnon (nato nel 1987 a Clermont-Ferrand, vive a Sète) presso la galleria, che combina opere passate attraverso il forno elettrico e quelle prodotte durante la sua prima esperienza di cottura a legna, nell'estate del 2024, nell'ambito della residenza Terre-Plein Céramique a Taintrux (Vosgi). Sempre improntato all'ibridazione formale e guidato da una solida ricerca sia sull'uso di materiali naturali sia sui metodi di smaltatura – in particolare quelli basati sulla roccia frantumata – il suo lavoro ruota attorno alla nozione di eco-riparazione.