CYRANO DE BERGERAC – FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE – 12-07-2025 – Pézenas

Cyrano, soldat chez les Cadets de Gascogne, est un homme libre. Amoureux de la belle Roxane, il n’ose le lui avouer, complexé par un nez difforme. Roxane, elle, est follement éprise de Christian de Neuvillette, nouvellement intégré chez les Cadets. Elle lui demande de tout faire pour protéger l’élu de son cœur, plongeant ainsi Cyrano dans un effroyable dilemme… 14 comédiens sur scène au service d’un des plus beaux textes du théâtre classique français. Une tragi-comédie d’Edmond Rostand Mise en scène par : Gérard Mascot et Delphine Sire. Avec Denis Ancé, Alexandre Bohbot, Alexandre Brès, Jean-Paul Cabassut, Bruno Chambon, Mathieu Weisbuch, Guillaume Oriola, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Simon-Pierre Ramon, Tom Torel, Véronique Valery et Lola Dubois. Costumes : Stéphanie Sanchez Décors : Agnes Canuto & Guy Sahuc Maitre d’Armes : Marie Clapier Tréteaux : Stephano Perocco Lumière / Son : Daniel Ravot Administration : Véronique Cheval Tarifs: Tarif normal : 25€ Tarif réduit : 19€ (Étudiants, demandeurs d'emploi, mineurs de plus de 10 ans, groupes de 10+ personnes) Tarif enfant : 12,50€ (Enfants de 10 ans et moins)

Cyrano, soldier in the Gascony cadets is a free man. In love with the beautiful Roxane, he doesn't dare to confess his feelings, hung up about his shapeless nose whereas Roxane is besotted with Christian de Neuvillette a new conscript in the Gascony cadets. 14 actors on stage serving one of the most beautiful works of the French classical theater.

Cyrano, ein Soldat bei den Gascogne-Kadetten, ist ein freier Mann. Er ist in die schöne Roxane verliebt, traut sich aber nicht, es ihr zu gestehen, da er wegen seiner deformierten Nase Komplexe hat. Roxane ist jedoch unsterblich in Christian de Neuvillette verliebt, der neu bei den Kadetten ist. Sie bittet ihn, alles zu tun, um ihren Auserwählten zu beschützen, was Cyrano in ein schreckliches Dilemma stürzt 14 Schauspieler auf der Bühne, die einem der schönsten Texte des klassischen französischen Theaters dienen. EINE TRAGIKOMÖDIE VON EDMOND ROSTAND Inszeniert von : Gérard Mascot und Delphine Sire. Mit Denis Ancé, Alexandre Bohbot, Alexandre Brès, Jean-Paul Cabassut, Bruno Chambon, Mathieu Weisbuch, Guillaume Oriola, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Simon-Pierre Ramon, Tom Torel, Véronique Valery und Lola Dubois Tarife: Normal 24 ? Ermäßigt (+ 10 Jahre, Studenten, Arbeitsuchende und Gruppen + 10 Pers.) : 18 ? Kinder 10 Jahre und jünger: 12 ? #TEMPSFORT

Cyrano, soldaat in de cadetten van Gascogne, is een vrij man. Hij is verliefd op de mooie Roxane, maar durft het haar niet toe te geven, omdat hij een complex heeft over zijn misvormde neus. Roxane daarentegen is smoorverliefd op Christian de Neuvillette, die net lid is geworden van de cadetten. Ze vraagt hem alles te doen wat in zijn macht ligt om haar uitverkorene te beschermen, waardoor Cyrano voor een vreselijk dilemma komt te staan? 14 acteurs op het podium om een van de mooiste teksten uit het klassieke Franse theater te vertolken. EEN TRAGIKOMEDIE VAN EDMOND ROSTAND Regie: : Gérard Mascot en Delphine Sire. Met o.a. Denis Ancé, Alexandre Bohbot, Alexandre Brès, Jean-Paul Cabassut, Bruno Chambon, Mathieu Weisbuch, Guillaume Oriola, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Simon-Pierre Ramon, Tom Torel, Véronique Valery en Lola Dubois Prijs : Normaal 24? Gereduceerd (10-plussers, studenten, werkzoekenden en groepen van 10 of meer): 18? Kinderen van 10 jaar en jonger: 12? #TEMPSFORT

Cyrano, soldado de los cadetes de Gascuña, es un hombre libre. Enamorado de la bella Roxane, no se atreve a confesárselo, ya que está acomplejado por su deforme nariz. Roxane, por su parte, está locamente enamorada de Christian de Neuvillette, que acaba de ingresar en los cadetes. Le pide que haga todo lo que esté en su mano para proteger a su elegido, sumiendo a Cyrano en un terrible dilema.. 14 actores en escena para interpretar uno de los textos más bellos del teatro clásico francés. UNA TRAGICOMEDIA DE EDMOND ROSTAND Dirigida por : Gérard Mascot y Delphine Sire. Con Denis Ancé, Alexandre Bohbot, Alexandre Brès, Jean-Paul Cabassut, Bruno Chambon, Mathieu Weisbuch, Guillaume Oriola, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Simon-Pierre Ramon, Tom Torel, Véronique Valery y Lola Dubois Precio : Normal 24? Reducida (mayores de 10 años, estudiantes, solicitantes de empleo y grupos de 10 o más personas): 18? Niños menores de 10 años: 12 ? #TEMPSFORT

Cyrano, soldato dei Cadetti di Guascogna, è un uomo libero. Innamorato della bella Roxane, non osa ammetterlo con lei, perché ha il complesso del suo naso deforme. Roxane, invece, è follemente innamorata di Christian de Neuvillette, che si è appena unito ai Cadetti. Gli chiede di fare tutto il possibile per proteggere il suo prescelto, gettando Cyrano in un terribile dilemma? 14 attori in scena per interpretare uno dei testi più belli del teatro classico francese. Una tragi-commedia di Edmond Rostand Regia di : Gérard Mascot e Delphine Sire. Con Denis Ancé, Alexandre Bohbot, Alexandre Brès, Jean-Paul Cabassut, Bruno Chambon, Mathieu Weisbuch, Guillaume Oriola, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Simon-Pierre Ramon, Tom Torel, Véronique Valery e Lola Dubois. Costumi: Stéphanie Sanchez Scenografie: Agnes Canuto & Guy Sahuc Agnes Canuto & Guy Sahuc Maestro d'armi: Marie Clapier Scenografo: Stephano Perocco Luci / Suono: Daniel Ravot Amministrazione: Véronique Cheval Biglietti: Prezzo normale: 25? Tariffa ridotta : 19 (studenti, persone in cerca di lavoro, minori di 10 anni, gruppi di 10+) Biglietto per bambini: 12,50 euro (bambini fino a 10 anni)